"بعض العلماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı bilim insanları
• birkaç bilim
• Bazı bilginler
• bazı bilim adamları
• grup bilim
• Bazı bilimciler
• bilim adamlarını
• birçok bilim adamı

Yine de buna saçma diyecek bazı bilim insanları var.
لا يزال هناك بعض العلماء الذين سوف يقولون أنّه هراء.

bazı bilim insanları yer altında yaşayan mikrop kütlesinin Dünya'nın yüzeyinde yaşayan canlı kütlesine eşit olduğunu tahmin ediyor.
إذ يقدّر بعض العلماء أنّ كتلة الجراثيم التي تعيش عميقًا تحت سطح الأرض تساوي كتلة جميع الأحياء فوق سطحها.

bazı bilim insanları bu fajların gezegenimizde en bol bulunan organizma olduğunu düşünüyor.
بعض العلماء قدّروا حتى أن العاثيات هي أكثر الكائنات الحية أعدادًا على كوكبنا.

Beni birkaç bilim adamıyla, şu depremle ve deneylerimle ilgili konuşmak için çağırdılar.
لقد دُعيت لأتحدث مع بعض العلماء... عن موضوع الزلزال وبعض من تجاربي

Bazı bilginler İtalya'da icat edilmediğine inanıyorlar.
بعض العلماء يصدقون انة لم يُخترع فى ايطاليا

Aslında bazı bilim adamları bunun hakkında ciddi ciddi düşünüyorlar.
في الواقع، بدأ بعض العلماء بإعادة النظر في ذلك الافتراض

Anıtın orada bir grup bilim adamımız Japon bir kızın saldırısına uğramış.
تعرّض بعض العلماء للهجوم تحت القوس من قبل فتاة يابانيّة

Bazı bilimciler bunun olabileceğine inanıyor, lakin bulmak için cennete bakmıyorlar.
يعتقد بعض العلماء أنه ممكن ولكن لإيجادها فهم لا يبحثون عنها في السماوات

Kayıp bilim adamlarını arıyorum. Şikayet ettiğimden falan değil.
أبحث عن بعض العلماء المفقودين ليس ذلك أني أشتكي

Ama birçok bilim adamı şiddetle karşı çıkıyorlar.
ولكن بعض العلماء اختلفوا في الامر

bazı bilim insanları, bin kişiden yüzde 30'luk rastgele bir seçim yaparak, 300 kişiyi bağışık hale getirdikten sonra ne olacağını kestirmeye çalışmışlar.
حسناً ، بعض العلماء يقدرون ما سيحدث لو أخذنا ٣٠٪ عينة عشوائية من ١٣٠٠ شخص و حصناهم

Ancak bazı bilim insanları ve eski astronotlar mücadele etmeden yenilmeye niyetli değil.
ولكن بعض العلماء و رواد الفضاء السابقين غير مستعدين للهزيمة بدون قتال

bazı bilim insanları böylesine büyük ölçekli volkanik hareketin dinozorların neslini tüketen patlama kadar şiddetli olduğuna inanıyor.
يعتقد بعض العلماء أن مدى هذا النشاط البركانيّ كان مدمراً لدرجة أنه تسبب بانقراض الديناصورات.

Fakat bazı bilim insanları için Plesiosaur'un varlığının kanıtı var.
يعتقد بعض العلماء أنه يوافق وصف بلزيو سور

bazı bilim insanları bu bölgedeki mavi balina nüfusunun artmama sebeplerinden biri olarak bunu ileri sürüyorlar.
يرى بعض العلماء في هذا سببًا لعدم ارتفاع عدد الحيتان الزرقاء هنا

bazı bilim insanları insanlığın bu noktanın ötesine geçtiğini iddia ediyor.
بعض العلماء يدعون أن البشرية انتقلت إلى ماابعد من ذلك

O yüzden bazı bilim insanları senden nefret ederken dünyanın geri kalanı sana tamamen âşık oldu.
هذا هو السبب في أن بعض العلماء يخدعونك في حين سقط بقية العالم ميؤوس منهم في الحب

Anlaşılan, birkaç bilim adamı arasında anlaşmazlık çıkmış.
يبدو ان بعض العلماء لم يراهم أحد

Bazı bilginler hiç yaşanmadığı konusunda ısrar ediyor.
..الآن يصر بعض العلماء أنه لم يحدث أبدا

bazı bilim adamları yemek rejimlerinin daha gelişmiş olduğunu söylüyor.
بعض العلماء يقولون أن طريقة غذائهم أكثر تطوراً

Bir ay kadar önce, bir bağlantıdan öğrendiğime göre Ukrayna'daki bir grup bilim adamı... açık pazarda silah amaçlı bir virüsü satmaya çalışıyorlarmış.
منذ شهر مضى, علمت أن بعض العلماء من أوكرانيا... كانوا يحاولون بيع فيروس

Bazı bilimciler, Avrupa ve Amerika'da değişen fırtına düzenlerini... tropik ormanların tüketilmesine bağlıyor.
عِنْدَمَا تُقْطَع غابة مداريّة أكثر، يرى بعض العلماء علاقة متبادلة مع تغيير أنماط العاصفة في أوروبا وأمريكا.

Burada, Berlin'de yaşayan bazı Nazi bilim adamlarına karşılık, size, doğuda serbest kalan bazı Yahudi bilim adamlarını önermeye hazırız.
لقد حضرنا لتقديم بعض العلماء اليهود فى الشرق من أجل بعض العلماء النازيين (الذين يعيشون هنا فى (برلين