| O zaman istersen, öğle yemeği yiyebiliriz. | Open Subtitles | وبعد ذلك إذا أردتي أن نحصل على بعض الغداء |
| Ne kadar daha burada duracağımızı bilmiyordum, o yüzden bize öğle yemeği almaya gidiyordum. | Open Subtitles | لَمْ أَعْرفْ كم من الوقت سنكون معاً لذا كنت خارجه لأُحضر بعض الغداء |
| Anne, sen kafeteryaya gidip öğle yemeği ye tasmayı sana ben getiririm. | Open Subtitles | أنا فقط,أتمنى أن إدماني للجنس والمخدرات لا يكون عائقاً أوه,أمي لما لا تنزلين للمطعم وتحصلين على بعض الغداء |
| Şimdiye kadar memnun olmadıysanız, memnun olacaksınız. Hadi... biraz yemek yiyelim... | Open Subtitles | وإذا كنت لست كذلك, ستكون تعالوا, نتناول بعض الغداء,آه؟ |
| Gidip biraz yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب نحصل على بعض الغداء. |
| Aferin, çocuklar. Hadi Yemeğe gidelim. | Open Subtitles | ممتاز يا شباب جيد جداً لنذهب للمنزل ونتناول بعض الغداء |
| Hepimize paylaşmak için bir öğlen yemeği hazırladım. | Open Subtitles | لقد جهزت بعض الغداء من اجلنا جميعاً لنتشارك |
| Aslında öğle yemeğine gidiyoruz ve bizimle gelmek ister misin merak ettik. | Open Subtitles | في الواقع أردنا الذهاب لاحضار بعض الغداء وأردنا أن نعرف إن كنت ترغبين المجيء معنا |
| Tatlım, kardeşine öğle yemeği ayarlayabilir misin lütfen? | Open Subtitles | يا عزيزتي، هل بوسعكِ إعداد بعض الغداء من أجل أخيكِ، من فضلكِ؟ |
| Hadi, ikinizde iceri gecin. öğle yemeği yiyelim. | Open Subtitles | حسنا, تعالوا انتما بالداخل دعونا ناكل بعض الغداء |
| öğle yemeği yemek ister misin yoksa kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟ |
| Penny Teyze'niz bize öğle yemeği hazırladı. | Open Subtitles | حسناً , عمتكم بيني اعدت لنا بعض الغداء |
| Merhaba, öğle yemeği sipariş etmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، أود طلب بعض الغداء من فضلك |
| Çocuklar, biraz öğle yemeği yiyelim. | Open Subtitles | أيها الأولاد، لنتناول بعض الغداء |
| öğle yemeği hazırladım. | Open Subtitles | أعددت بعض الغداء |
| biraz yemek yemek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد بعض الغداء |
| Hayır, Jaffa'ların son tespiti, yanlış çıktı ama Teal'c yeni döndü, yani biraz yemek yiyip, raporun üstünden geçebiliriz. | Open Subtitles | لا ، آخر موقع من قبل "جافا" اتضح أنه إنذار كاذب لكن "تيلك" لقد عاد للتو لذا نحن ذاهبون لتناول بعض الغداء ونمر على التقرير |
| Yemeğe gidelim mi diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف إذا ما أردتي أن تحضري بعض الغداء. |
| Lindsay bize öğlen yemeği yapıyor. | Open Subtitles | لينزي لصنع لنا بعض الغداء. |
| Scooter, hadi seninle Frosty Cream'den öğle yemeğine bir şeyler alalım. | Open Subtitles | " سكوتر " لنذهب انا وانت الى " فوستر كريم " - ونجلب بعض الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 