| Herkesin sakinleşip Biraz meyve ya da bir şey yemesi gerekiyor. | Open Subtitles | الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة |
| Biraz meyve ve pil almaya çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا خارج لأحضر بعض الفاكهة وبعض البطاريات سأعود خلال خمس دقائق |
| Ne yapıcaksın, galoşlarını giyip Biraz meyve mi yiyeceksin, Frenchman gibi? | Open Subtitles | ما الدي ستفعله؟ ترتدي حذائك المطاطي و تذهب لأكل بعض الفاكهة, مثل رجل فرنسي؟ |
| - Fredo, Biraz meyva alacağım. - Tamam, baba. | Open Subtitles | انتظر يا (فريدو) فسأشترى بعض الفاكهة - حسنا يا أبي - |
| Biraz yiyecek, meyve falan ya da otomattan bir şeyler. | Open Subtitles | بعض الطعام أو بعض الفاكهة أو شيء ما من الآلة |
| - Fredo, Biraz meyve alacağım. - Tamam, baba. | Open Subtitles | انتظر يا فريدو فسأشترى بعض الفاكهة - حسنا يا أبى - |
| Mutlu Noeller. Biraz meyve istiyorum. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد أريد بعض الفاكهة |
| Bana Biraz meyve soysan daha iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل أن تقطعي لي بعض الفاكهة |
| Pekâlâ, size Biraz meyve dilimleyeyim. | Open Subtitles | حسناً، دعاني أقطع لكم بعض الفاكهة |
| En azından Biraz meyve yemen gerek. | Open Subtitles | حاول على الأقل أن تأكل بعض الفاكهة. |
| Bununla da Biraz meyve al. | Open Subtitles | أشتري بعض الفاكهة |
| Biraz meyve toplamalıydık. | Open Subtitles | كان يجب ان نقطف بعض الفاكهة |
| Mutlu Noeller. Biraz meyve istiyorum. | Open Subtitles | كريسماس سعيد أريد بعض الفاكهة |
| Biraz meyve getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض الفاكهة. |
| Biraz meyve toplayacağım. | Open Subtitles | سأبحث عن بعض الفاكهة |
| Usta Ip, Biraz meyve var burada Çok naziksiniz. | Open Subtitles | -سيد (اى بى), انا لدى بعض الفاكهة -ودود للغاية |
| Sana Biraz meyve getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ بعض الفاكهة |
| İyi. Biraz meyva alıyorum, kendime. | Open Subtitles | بخير، أشتري بعض الفاكهة لنفسي |
| Biraz meyva yiyin. | Open Subtitles | تناول بعض الفاكهة. |
| meyve falan al. | Open Subtitles | اشتر بعض الفاكهة أو ما شابه ذلك |
| Herhalde çürük meyve falan aldınız. | Open Subtitles | ربما اشتريتى بعض الفاكهة العفنة |
| Meyve ister misin? | Open Subtitles | أتحبين بعض الفاكهة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 