"بعض الفحوصات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç test
• bazı testler
• birkaç tahlil
• biraz daha test
• kaç test daha
• da tahlillere
• Bazı tahliller
• kaç test yapmak
• kaç test yapalım
• kaç test yapacağım

Elliot, bu adamı birkaç test için yukarı götürmem gerekiyor.
إيليوت, يجب أن أصطحب هذا الرجل للأعلى لإجراء بعض الفحوصات

- Evet. Laboratuvara dönen bir araba bulup birkaç test yapmalıyım.
نعم، يجب أن أجد من يوصلني إلى المختبر لأجري بعض الفحوصات

Birkaç hafta içinde onu kabul edip, ...bazı testler yapmam gerekecek.
يجب أن أقر بدخوله في اليومين المقبلين و أجري بعض الفحوصات

İyi mi? Kalbinde hırıltı var. birkaç tahlil yapmam gerek.
لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات

Şu an nasıl ayaktasınız hiçbir fikrim yok ama biraz daha test yapmam gerek.
لستُ أدري أنّى لكَ مُنتصبٌ على قدميكَ لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات

Tamam, sana ilaç yazayım, sonra da birkaç test yaparız.
,اوكي, سوف احضرلك بعض الدواء و بعدها سنجري بعض الفحوصات

Olabilir. Doktor onun gidip birkaç test yaptırmasını söyledi.
ربما، والطبيب قال إنها يجب أن تذهب لعمل بعض الفحوصات

birkaç test daha yapmak için hastaneye yatmanız gerekiyor.
نحتاج لإدخالك كي نجري بعض الفحوصات الأخرى

Doktor kanser olmadigimdan emin olmak için birkaç test yapti ama kanserdim.
أجرى بعض الفحوصات للتأكد ...من عدم إصابتي بمرض السرطان لكني كنتُ مصاياً...

bazı testler yaptı ve bana bebeğimi kaybetmediğimi çünkü hiç hamile kalmadığımı söyledi.
أجرى بعض الفحوصات وأخبرني أنني لم أخسر الطفل لأنني لم أكن حبلى أساساً

Gavin? bazı testler yapmamız gerekecek ama olasılık dahilinde gözüküyor.
يجب علينا اجراء بعض الفحوصات و لكن ذللك يبدوا جيدا

bazı testler uygulayacağız umarım durumuyla ilgili daha net bir sonuca varırız.
سوف نجري بعض الفحوصات عليه و أتمنى أن تتضح لنا الصورة كاملة

Acil serviste bazı testler yaptılar. Şimdi daha iyi.
أجروا بعض الفحوصات في غرفة الطوارئ، هو بحال أفضل الآن.

Her neyse, birkaç tahlil yapacağız, umarım sıra dışı bir şeydir.
بكل حال, سنجري بعض الفحوصات على أمل أن يكون شيئا غريباً لكن ليس مميتا

birkaç tahlil isteyelim, sonuçlarına göre duruma bakarız, tamam mı?
أنا فقط سأطلب بعض الفحوصات وسنشاهد ماذا يجري, موافق؟

Şu an nasıl ayaktasınız hiçbir fikrim yok ama biraz daha test yapmam gerek.
لستُ أدري انّى لكَ مُنتصباً على قدميكَ الآن، لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات.

Müsaade ederseniz bir kaç test daha yapmak istiyorum.
اريد اجراء بعض الفحوصات, اذا كنت لا تمانع

Sonra da tahlillere başlayacağız.
وسوف نجرى بعض الفحوصات غدا

Bazı tahliller yaptık. Sonuçlar sarkoidoz olduğunu gösteriyor.
أجرينا بعض الفحوصات و النتائج تشير للساركويدوسيس

Ona bir kaç test yapmak istiyorum.
أود أحذه إلى المستشفى لإجراء بعض الفحوصات عليه،

Şuraya uzan, bir kaç test yapalım.
إستلقي هنا و سنجري عليكِ بعض الفحوصات

Emin olmak için bir kaç test yapacağım, yanlış bir şey varsa görelim diye.
أتعرفين فقط لنكون على مأمن سأجري بعض الفحوصات لنرى ان كان هناك شيئ فية