| Kalmayayım bitirmem gereken birkaç kitap var bu yüzden eve gitsem iyi olur. | Open Subtitles | لا ، هناك بعض الكتب التي يجب أن أقرأها لذلك من الأفضل أن أذهب إلي المنزل |
| Fön makinesiyle kurutup üstüne birkaç kitap koyarız ve düzeltiriz. | Open Subtitles | يمكننا محاولة تجفيفه بعدها نضع بعض الكتب عليه |
| Dolaşıp, birkaç kitap alayım. | Open Subtitles | سأذهب لزيارة معالم المدينة وشراء بعض الكتب. |
| Şimdi yarıyıl tatili. Gidip bir kaç kitap okuyun. | Open Subtitles | أنها أجازة نهاية الفصل الدراسي فالتذهبي وتقرأي بعض الكتب |
| Kütüphaneye gidip bana bir kaç kitap getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ الذهاب إلى المكتبة وإحضار بعض الكتب لي |
| bazı kitaplar çok tanıdık sanki tekrar evde olmak gibi. | Open Subtitles | بعض الكتب مالوفه قرائتها كما لوكني في موطني من جديد |
| Ve bazı kitapları gerçekten başından atmak istiyorsun gibi gözüküyor. | Open Subtitles | وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب |
| Yeni okulunuza birkaç kitap almanızı sağlar belki bu. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك كفيلاً بشراء بعض الكتب لأجل المدرسة الجديدة. |
| - Umarım kusura bakmazsın ama gerekli eşyalarına ilaveten, sana okuman için birkaç kitap getirdim. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع، ولكن بالإضافة إلى الأجهزة الغير ضرورية، جلبتُ بعض الكتب لأجل أن تقرأها |
| Evet, sıkılırım diye birkaç kitap götürüyorum. | Open Subtitles | اجل احضرت بعض الكتب في حال ان شعرت بالملل |
| Tamam, birkaç kitap okuyup, kesin bir komedi teorisi üretme fikrin tamamen saçmalık. | Open Subtitles | حسنًا، فكرة أن تقرأ بعض الكتب فتضع نظرية حاسمة عن الكوميديا هو أمر مناف للعقل |
| İnan ya da inanma, eğer yataklardan yolunu bulabilirsen, etrafta hala birkaç kitap var. | Open Subtitles | تصدق أو لا تصدق اذا وجدت طريق بين الأسره سوف تجد بعض الكتب هناك |
| birkaç kitap satmanın bedeli olsa gerek. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو ثمن تأليف بعض الكتب |
| Aslında, kütüphaneye gidip bir kaç kitap almam gerek. İyi. Ben de temizlik yaparım. | Open Subtitles | في الواقع ، يجب أن أحضر بعض الكتب من المكتبة |
| Yanıma hapishanede okuyacak bir kaç kitap almalıydım. | Open Subtitles | هل يجدر بي ان اشتري بعض الكتب لأقرأها في السجن؟ |
| İçeride okumak için yanıma bir kaç kitap almalıydım. | Open Subtitles | هل يجدر بي ان اشتري بعض الكتب لأقرأها في السجن؟ |
| Okulda unuttuğumuz bazı kitaplar için Scarlet'a yardım ediyordum. | Open Subtitles | كنت أريد مساعدة سكارليت في الحصول على بعض الكتب المهمة |
| Sadece bazı kitaplar düzenlemek çalışırken, biliyorum. Ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | أوه ، تعلمين ، فقط أحاول أن أرتب بعض الكتب ، فقط في حال |
| Kraliçe'nin nedimelerinin dolaplarında belli başlı bazı kitaplar bulduk. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة |
| Sade uçkurunu düşüneceğine Biraz kitap okusaydın... hep bahsettiğin laboratuara kavuşurdun. | Open Subtitles | لو أخذت كل الذى فى رأسك ووضعته في بعض الكتب سيكون عندك ذلك المختبر |
| Bununla ilgili bazı kitaplara baktım ama onu kanıtlayamadım. | Open Subtitles | لذا قمت بتفحص بعض الكتب لكن لم أستطع أن أثبتها |
| Babam, anneme ders kitapları almıştı. | Open Subtitles | مع ذلك، والدي جلب لها بعض الكتب المدرسية. |
| Bazı kitapların dışı pis görünebilir, ama kapağını açıp içine baktığınızda çok güzel sözler vardır. | Open Subtitles | بعض الكتب عندما تنظر لها من الخارج لن تعجبك لكن عندما تفتح الكتاب وتنظر من الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 