| Biliyorum daha önce meşguldün ve ben de Bazı hastalara bakmak zorundaydım | Open Subtitles | أعرف اتك كنت مشغول من قبل وانا جئت لأطمئن على بعض المرضى |
| Bazı hastalara kimin patron olduğunu göstermek gerekiyor. | Open Subtitles | بعض المرضى يركزون من له اليد العليا |
| bazı hastalar gözlükle düzeltilemeyen hafif bulanık görme sorunu yaşar. | TED | بعض المرضى يعانون الرؤية المشوشة ولكن لا تعالجها النظارات. |
| Cuma günü oraya gidip oradaki hastanede birkaç hasta görecektim. | Open Subtitles | كنت سأذهب الى هناك يوم الجمعة واتفقد بعض المرضى فى المستشفى هناك |
| Bir kaç hastayı bir ilaç çalışmasına almaya çalışıyorum. Kağıt işlerinin yarına yetiştirmem gerek. | Open Subtitles | أحاول جعل بعض المرضى يخضعون لعلاج تجريبي وسأقدم المعاملات غداً |
| Bak, bazı hastaların mali yetersizliklerden ötürü hastaneden gereğinden önce çıkış yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | انظر, أنا أعرف أن بعض المرضى يغادرون بغض النظر عن النصيحة الطبيه بسبب الأمور الماليه |
| - Beni bekleyen hastalar var, ama muhtemelen... | Open Subtitles | لدى بعض المرضى سيصلون لذا الأرجح يجب ان اذهب أنا سأذهب إلى الشقة وأنطلق إلى عملي |
| Yanlış tanı koyulduğu için cezasını oralarda çeken Bazı hastalarımız vardı. | Open Subtitles | كان هناك بعض المرضى الذي يمضون فترات حكم, الذين ارتبنا حول صحّة تشخيصهم. |
| Hastalardan bazıları dev bir balık akvaryumunun içinde kaldık diyor. | Open Subtitles | بعض المرضى يقولون أننا محتجزون بداخل حوض سمك ضخم |
| Bazı hastalara göre yıllar sonra .. | Open Subtitles | بعض المرضى يقولون بعد عدة سنوات |
| Gidip Bazı hastalara bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى بعض المرضى |
| bazı hastalar erken yaşlarda ölüyorlar. Bazılarıysa, 7 ya da 8 yaşına kadar yaşıyorlar. | Open Subtitles | بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة |
| bazı hastalar erken yaşlarda ölüyorlar. Bazılarıysa, 7 ya da 8 yaşına kadar yaşıyorlar. | Open Subtitles | بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة |
| Bununla birlikte, bazı hastalar bunlara ek olarak, ...daha muameleye yönelik metotlar keşfettiler. | Open Subtitles | رغم أن بعض المرضى قاموا بتجربة بعض الطرق السلوكية الإضافية |
| birkaç hasta üzerinde deneyelim. | Open Subtitles | لنأخذ بعض المرضى ونجري عليهم تجربه بشرية |
| Sana birkaç hasta vereceğim, ama önce, therastrap'imi kaybettim. | Open Subtitles | سأعطيك بعض المرضى ولكن أولًا لقد أضعتُ "ثيراستراب" الخاص بي |
| Gidip birkaç hasta göreceğim. | Open Subtitles | وسأخرج لأرى بعض المرضى! |
| Ben hastaneyi döneceğim. Bir kaç hastayı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأعود الى المستشفى, لأرى بعض المرضى |
| Bu ameliyatlar bazı hastaların kısıtlı da olsa hareket etmelerini sağladı. | Open Subtitles | هذه العمليات قد تساعد بعض المرضى لإستعادة القدرة المحدودة |
| Kimi araştırmalar bitkisel hayattaki bazı hastaların onlara söyleneni duyduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | هناك دراسات تشيرُ أن بعض المرضى الذين يعتبرون في حالة غيبوبة نتيجة تليّف الدماغ يمكنهم أن يسمعوا ما يُقال لهم |
| Hastaneye uğramalıyım. Kontrol etmem gereken hastalar var. | Open Subtitles | سأمر على المستشفى قليلاً لدي بعض المرضى لأفحصهم ليس إلا |
| Müdüraçıklamıştı Bazı hastalarımız bu tedavi esnasında sanrılargörebiliyor. | Open Subtitles | كما أوضح المدير بعض المرضى يختبرون رؤى مع هذا النوع من العلاج |
| Bak, Hastalardan bazıları gece geç saatte konuşmandan şikayetçi oldular. | Open Subtitles | اسمعي، لقد اشتكى بعض المرضى عن حديثكِ في ساعة مُتأخّرة من الليل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 