عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض المرطبات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içecek bir şeyler
-
bir şey ikram
| Gemiye binin, içecek bir şeyler getirtirim. | Open Subtitles | تفضلوا على متن الباخرة و سأرسل في طلب بعض المرطبات |
| Harita odasına yiyecek içecek bir şeyler gönderteyim. | Open Subtitles | سآمرُ بارسال بعض المرطبات من أجلكم إلى قاعة الخرائط |
| Gordo, onlara içecek bir şeyler ver. | Open Subtitles | غوردو، قدم لهما بعض المرطبات |
| Howard size "içcek" bir şey ikram etti herhâlde. | Open Subtitles | عرض عليكم (هاورد) بعض المرطبات كما أمل |
| - Hadi içecek bir şeyler alalım. | Open Subtitles | -لنجلب بعض المرطبات . |