"بعض المشاكل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sorun
• bazı sorunlar
• İleride su baskını
• bazı problemlerimiz
• ilgili bazı sorunlarımız

Kardeşlerinin ayaklarında bir sorun var gibi!
يبدو أن أخوتك لديهم بعض المشاكل في أقدامهم

Evimde bir sorun vardı, gece uyumak için arkadaşa ihtiyacım oldu.
واجهت بعض المشاكل في شقتي. وأحتاج إلى بعض الرفقة في الليل لكي أنام.

Bu bölgede bazı sorunlar oldu kızları dağdan uzaklaştırmamız gerek.
هناكَ بعض المشاكل في المنطقة ويجب أن نبعدكم عن الجبل

Biz de buna yöneldik, temel unsurlarla ilgili bazı sorunlar fark ettik.
وأثناء استغراقنا في ذلك، أدركنا بعض المشاكل في الأساسيات.

İleride su baskını var, efendim.
هناك بعض المشاكل في الطريق سيدي

Başta dıştaki aynalı camlarla bazı problemlerimiz vardı.
كان عندنا بعض المشاكل في الحقيقة في باديء الأمر مع الزجاج الخارجي

Son zamanlara evimizle ilgili bazı sorunlarımız oldu ama satışa çıkarıyoruz, yani...
مؤخراً كان لدينا بعض المشاكل في منزلنا ، ولكن نحن سوف نضعه في السوق لذا

Odaların birinde bir sorun var, ben de onu kontrol edeceğim.
هناك بعض المشاكل في أحدى الغرف سوف أقوم بالتحقق منها

Bir kanadımız kırık ve uçağın güvenlikle alakalı kısmında bir sorun varmış.
و جناح مكسور و بعض المشاكل في الأجهزة المتعلقة بتأمين الطائرة

Bankada bir sorun yaşadık, bu sorun çözülene kadar herkesten dikkatli olmasını istiyorum.
كان لدينا بعض المشاكل في المصرف وانا أطلب من الجميع الحذر

Köşemle ilgili küçük bir sorun yaşıyorum.
. أنا فقط أعاني من بعض المشاكل في عمودي

İş yerinde bir sorun çıktı. Baş edemeyeceğim bir şey değil.
لا ، فقط بعض المشاكل في العمل لا اذكر

dünyadaki bazı sorunlar, bugün duyduğumuz ve fazlasıyla duyacağınız gibi bunaltıcı ve çok zorlu görünebilir.
بعض المشاكل في العالم، مثل التي سمعنا حولها اليوم، والتي ستسمعون عنها أكثر، تبدو مذهلة ومستعصية على الحل.

Tamam. Tesiste bazı sorunlar yaşadık.
حسنا ، واجهنا بعض المشاكل في منشآت الاختبار ما نحاول إنجازه لم يطرقه أحد

İşteki bazı sorunlar yüzünden üzgündü.
وقال انه كان قلقا من بعض المشاكل في العمل.

Gördüğünüz gibi, elektrikle ilgili bazı problemlerimiz var.
كما ترى لدينا بعض المشاكل في الكهرباء

Yatak odasında bazı problemlerimiz vardı.
واجهنا بعض المشاكل في الفراش

O kitabı ben yazdım, Bay Davis hâlâ burada olduğuma göre belli ki buradaki tavırlarınızla ilgili bazı sorunlarımız var ciddi bir dış görünüş sergilemeniz gerekli, yani takım elbise giyip kravat takmanız gerek, spor ayakkabı ya da böyle pantolonlarla olmaz kırış kırış gömlekler giymeniz de uygunsuz.
أنا من كتب الكتاب المرشد سيد (دايفز) و بينما أنت هنا هناك بعض المشاكل في قواعد السلوك والتي تحتاج إلى تصحيحها