ويكيبيديا

    "بعض المعلومات عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • hakkında bazı bilgiler
        
    • hakkında bilgi
        
    • ilgili biraz bilgi
        
    • hakkında biraz bilgi
        
    • ilgili söyleyeceklerim
        
    • ilgili bir
        
    • yle ilgili bilgi
        
    • ilgili bazı bilgiler
        
    • ile ilgili istihbarat
        
    Rusya'da taşımacılık hakkında bazı bilgiler istiyordum. Open Subtitles أنا فقط أردت بعض المعلومات عن الشحن فى روسيا
    Organ bağışı hakkında bazı bilgiler vermek için burada bulunuyorum. Open Subtitles انا هنا كي أعطيك بعض المعلومات عن التبرّع بالاعضاء
    Merak ediyorum da bana o geceki uçuş hakkında bilgi verebilir misiniz? Open Subtitles كنت أتسائل لو تعطني بعض المعلومات عن الرحلة
    Bay Hector ve o yaşlı hanımla ilgili biraz bilgi istiyorum. Open Subtitles كل ماريده هو بعض المعلومات عن هيكتور وهذه المرأة العجوز
    Leslie, insanlara bölgenin geçmişi hakkında biraz bilgi verebilir miyim? Open Subtitles ليزلي هل أعطيهم بعض المعلومات عن الموقع؟
    Cinayet kurbanınızla ilgili söyleyeceklerim var. Open Subtitles لديّ بعض المعلومات عن المجني عليه المقتول
    benimle görüşmek isterseniz hanımefendinin acıklı geçmişiyle ilgili bir kaç nokta da sizi aydınlatabilirim. Open Subtitles لو اردت الاتصال بى فسوف اعطيك بعض المعلومات عن تاريخها الاليم.
    Standart izleme operasyonu. Bakalım "İkinci Evre"yle ilgili bilgi edinebilecek miyiz. Open Subtitles دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية
    Dosyalarınızla ilgili bazı bilgiler açıklamak istiyorum. Open Subtitles ولست بحاجة إلى توضيح بعض المعلومات عن الملفات الخاصة بك.
    Lauren, Phillips ile ilgili istihbarat gönderiyormuş. Open Subtitles قامت لورين بسحب بعض المعلومات عن فيليبس.
    Aynı zamanda Akatsuki hakkında bazı bilgiler aldım. Open Subtitles لقد تلقيت بعض المعلومات عن جماعة أكاتسوكي
    Eşinin ölümüne çok üzüldüm ama elimde senin peşinden gelen kişi hakkında bazı bilgiler var. Open Subtitles أسفي العميق على خسارتك، لكن لدي بعض المعلومات عن الشخص الذي سعى خلفك
    Bir süre önce belediye başkanı hakkında bazı bilgiler buldum. Open Subtitles لقد أكتشفت بعض المعلومات عن العمدة منذو فترة وجيزة
    Donna hakkında bazı bilgiler edindim. Open Subtitles لدي بعض المعلومات عن " دونا "
    Evet... Rio Rancho'daki gayrimenkul hakkında bilgi istemiştiniz? Open Subtitles لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو
    Lincoln Thrahn adındaki bir adam hakkında bilgi arıyorum. Open Subtitles حسنا .زحاليا انا أبحث عن بعض المعلومات عن شخص اسمه لينكون تران
    Aslında İncil, İsa ve o tarz şeyler hakkında bilgi arıyordum. Open Subtitles لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء
    Babamla ilgili biraz bilgi alıp gideceğim. Open Subtitles أحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر
    Kaçırdığınız kadınla ilgili biraz bilgi hoş olurdu. Open Subtitles بعض المعلومات عن الأمرأة التي اختطفتها سيكون جيداً اسمها على سبيل المثال
    Sevgili dostumuz Dr. Spivak'la ilgili biraz bilgi buldum. Open Subtitles تلقيت بعض المعلومات عن صديقنا الدكتور "سيبفاك"
    Limanlar bölgesindeki bu yer hakkında biraz bilgi edindim. Open Subtitles لدي بعض المعلومات عن دليل هنا على الرصيف
    Büyük halan hakkında biraz bilgi almalıyım. Open Subtitles أحتاجُ إلى الحصول على بعض المعلومات عن عمّة والدك
    Cinayet kurbanınızla ilgili söyleyeceklerim var. Open Subtitles لديّ بعض المعلومات عن المجني عليه المقتول
    Belki Mimarıyla ilgili bir şeyler bulurum. Open Subtitles ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى
    Einzbernler'in Efendisi'yle ilgili bilgi topluyordum. Open Subtitles ( كنت أجمع بعض المعلومات عن سيد ( آينزنبيرن
    Dr. Bader'ın ölümüyle ilgili bazı bilgiler gün yüzüne çıktı. Open Subtitles ظهرت بعض المعلومات عن مقتل د. بيدر
    Acosta ile ilgili istihbarat sağlayacak bir adam buldum ama karşılığında bir şey yapmam gerekecek. Open Subtitles لدي رجل سيعطيني بعض المعلومات عن آل أكوستا، لكن علي أن أرد له الجميل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد