| Garcia, Cleveland Polisi bazı dosyalar yolluyor. | Open Subtitles | غارسيا شرطة كليفلاند سترسل لك بعض الملفات |
| Sürücüdeki bazı dosyalar bozulmuş. | Open Subtitles | بعض الملفات الموجودة على هذا القرص معطوبة |
| Bu projede kimlerin çalıştığını öğrenmem için, bazı dosyaları birleştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن أدمج بعض الملفات لأعرف من كان يعمل على هذا المشروع |
| Bu projede kimlerin çalıştığını öğrenmem için, bazı dosyaları birleştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لابد من اطالع بعض الملفات لأعرف من كان يعمل على هذا المشروع |
| Birkaç dosya bırakmaya gelmiştim ama yasal olarak kendi muayenehaneni açma hakkın yok. | Open Subtitles | كنت فقط اسقط بعض الملفات ولكن قانونيا لا يحق لك افتتاح عيادتك الخاصه |
| Bu konuda açık fikirli ol. Sana bir kaç dosya göstereyim. | Open Subtitles | أبقِ ذهنك متفتّحاً بشأنها، ودعني أريك بعض الملفات |
| Benden Bazı dosyalara bakmamı istedin. | Open Subtitles | لقد طلبت منى قراءة بعض الملفات و لقد فعلت |
| "Birkaç dosyayı çıkarmaya çalışırken kapağın sıkışması üzerine..." | Open Subtitles | "عندما علق الباب أثناء محاولة إزالة بعض الملفات, |
| - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. Bürodan bazı dosyalar getirdim. | Open Subtitles | مساء الخير عندي لك بعض الملفات من المكتب |
| Şifreli bazı dosyalar göndermiş. | Open Subtitles | حسناً، يوجد بعض الملفات المشفرة المُرفقة |
| Bakmanı istediğim bazı dosyalar var. | Open Subtitles | هنالكَ بعض الملفات والتي أريدكَ أن تلقي نظرةً عليها |
| Sanıyorum depodan daha eski bazı dosyalar bulabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما لدي بعض الملفات القديمة في الأرشيف |
| - Ayrıca idrarına ihtiyacım var, birde bazı dosyaları bitirmen gerek. | Open Subtitles | أحتاج بولك، أريد حفظ بعض الملفات - أي نوع من الملفات؟ |
| Onu bazı dosyaları karıştırırken yakaladın polisi çağırmak yerine benden para mı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض عليه و هو يقوم بسرقة بعض الملفات ؟ و تراجعت عن مكالمة الشرطة هل تود مني الدفع لك ؟ |
| bazı dosyaları kendi adresime mail atıyordum ben de. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني |
| Sakin ol. Sadece Birkaç dosya getireceksin. | Open Subtitles | اهدأ، أنت فقط ستساعدني في استعادة بعض الملفات |
| Uzun hikaye. Morgdan Birkaç dosya almaya gittim ve... Doğru ya. | Open Subtitles | قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000 |
| Birkaç dosya bırakayım dedim. | Open Subtitles | فاعتقدت أنّ من الأفضل إحضـــار بعض الملفات. |
| Eski mekanımda bir kaç dosya daha olması lazım. | Open Subtitles | لا تزال بعض الملفات القديمة في شقتي القديمة |
| Çünkü kız olmadan, benim ile ilgili tek dayanağınız serverımdaki bir kaç dosya olacak. | Open Subtitles | لأنّه ومن دون الفتاة كلّ ما لديك هو بعض الملفات على خادمي |
| Ofisimdeki anabilgisayardan Bazı dosyalara erişmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك أن تدخل على بعض الملفات من حاسب مكتبى |
| Birkaç dosyayı araştırır mısın? | Open Subtitles | أيمكنك تفقد بعض الملفات لأجلي؟ |
| Elimde bazı belgeler var, ama şifreliler. ve büyük olasılıkla hasarlılar. | Open Subtitles | لدي بعض الملفات لكنها مقفلة وقد تكون فاسدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 