| biraz morfin ve dezenfektan alacağım. | Open Subtitles | أجل .. أريد الحصول على بعض المورفين المطهر |
| Geçenlerde, denizin kıyısındaki hastaneye biraz morfin tedarik etti. | Open Subtitles | مؤخرا ، انه اشترى بعض المورفين لهذا المستشفى عن طريق البحر. |
| Üç ünite 0 rh negatif kan ve biraz morfin bulun. | Open Subtitles | ثلاث وحدات من الفصيلة "أو" سالب ! واعثري على بعض المورفين |
| - Belki biraz morfin verebilirim. | Open Subtitles | - ربّما نستطيع الحصول على بعض المورفين له |
| biraz morfin alma şansım var mı? | Open Subtitles | هل يمكنك أعطائي بعض المورفين ؟ |
| Al sana biraz morfin acını dindirmeye yardımı dokunur. | Open Subtitles | إليك بعض المورفين... . وشيئاً ما لتخفيف الألم. |
| Eğer elinizde temiz bir jilet ve biraz morfin varsa çıkartabilirim. | Open Subtitles | ... اذا كان معك شفرة حلاقة صغيرة , و بعض المورفين . سأزيلها |
| İlaç deposundan biraz morfin aldım. | Open Subtitles | أخذتُ بعض المورفين من مخزن الأدوية |
| Sana biraz morfin veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك بعض المورفين |
| Belki biraz morfin hatırlamamı sağlar. | Open Subtitles | -ربما بعض المورفين ينعش ذاكرتي |
| Acı için ona biraz morfin verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيته بعض المورفين للألم |
| Sana biraz morfin getireceğim. | Open Subtitles | سأحصل لك على بعض المورفين. |
| biraz morfin ver. | Open Subtitles | انهم يصطفون اريد بعض المورفين |
| biraz morfin getirmesini söyle. | Open Subtitles | اتصلي بـ(تاوب) وأخبريه أن يحضرَ لكِ بعض المورفين |
| Bana hemen biraz morfin getir. | Open Subtitles | -أيتها الممرضة , إحضرى لى بعض (المورفين) فوراً |
| Mutfaktan bana biraz morfin getir, bendekisi bitmiş. | Open Subtitles | أحضري لي بعض (المورفين) من المطبخ لقد نفذ مني |
| Bana biraz morfin ver... | Open Subtitles | أعطني بعض المورفين قبل ان... ... |
| - Hayır. Gerçi biraz morfin aldım. | Open Subtitles | - لا حصلت على بعض المورفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 