"بعض النصائح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç tavsiye
• biraz tavsiye
• bir tavsiye
• birkaç ipucu
• bazı ipuçları
• birkaç tüyo
• kaç ipucu
• kaç tüyo
• biraz öğüt
• bazı tüyolar
• bazı tavsiyeler
• tavsiye vereyim
• Biraz tavsiyeye
• tavsiyede bulunayım
• tavsiyesi vereceğim

Büyükanne, o benim en iyi arkadaşım ve sanırım ona yararlanabileceği birkaç tavsiye verebilirim.
جدتي, هذا صديقي المفضَّل و اعتقد أن لدي بعض النصائح يمكنه حقاً أن يستفيد منها

İnanıp inanmama konusunda birkaç tavsiye almam lazım.
وأود أن اطرح بعض النصائح حول شيء، إذا كنت تعتقد.

Sadece düşündüm ki daha önce evlendim ama bana burada biraz tavsiye verebilirsin.
ظننتُ فقط أنّني قبل أن أتزوج، ستكون قادراً على إسدائي بعض النصائح هنا.

Sana bir tavsiye vereceğim, genç adam.
الآن ، اٍننى سأعطيك بعض النصائح أيها الشاب

Ayrıca striptiz kulüplerine pek gelmediğini biliyorum o yüzden sana birkaç ipucu vereceğim.
و أعلم أنك لا تذهب لنادي التعري كثيراً لذا سأقول لك بعض النصائح

Demek bazı ipuçları gerçekten de doğru oluyormuş.
اعتقد ان بعض النصائح لا تصبح مقبوله بعد كُل شئ؟

Gitmeden önce sana birkaç tüyo vereyim dedim.
رأيت أن أعطيك بعض النصائح المهنية قبل رحيلك

Annem biriyle çıkma konusunda birkaç tavsiye istemiş sadece.
تبين أن أمي أرادت بعض النصائح فحسب عن الخروج في موعد

Dışarıda kendini kollaman için sana birkaç tavsiye verebilirim.
قد اعطيك بعض النصائح حول ما يجب ان تنتبه له هناك

Evlat, sana ilişkiler hakkında birkaç tavsiye vereyim mi?
ايها الطفل, هل اعطيك بعض النصائح فى العلاقات؟

Bir teklif yapmak ve sana biraz tavsiye vermek istiyorum.
. اريد ان اقدم لك عرضاً . و اريد ان امنحك بعض النصائح

Ve ben de düşünmüştüm ki belki de bana biraz tavsiye verebilirsin.
كنت أفكر لو بإمكانك إعطائي بعض النصائح الأخوية

biraz tavsiye istersen abur cuburu azalt, bırak miden biraz dinlensin.
واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك

Ama önce hepinize küçük bir tavsiye vermek istiyorum.
لكن أولاً، أريد أن أعرض عليكم بعض النصائح

- Belki bana bir tavsiye verebilirsin?
حسنا ، إذا لربما يمكنك أن تعطيني بعض النصائح

Zor bir şifreyi nasıl çözebilirim diye birkaç ipucu isteyebilirim.
يمكنني أن أطلب منه بعض النصائح لكيفية إختراق كلمة المرور

Merhaba, ben Magic Johnson, Ölüm Yıldızı'nı havaya uçurmak için birkaç ipucu vereceğim.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Hepsi eşit tasarlanmadı ve OPD ile ilgili bazı ipuçları var.
نحن لم نُخلق سواسية، و العيادة الخارجية لديها بعض النصائح

Bana Instagram için birkaç tüyo bile verdi.
واعطاني بعض النصائح لصفحتي على الانستجرام

Ama sonunda başaracak. Bir kaç ipucu verdim.
ولكنه أقترب من ذلك لقد أعطيته بعض النصائح

Sana bir kaç tüyo verecektim ama her şey kontrolün altında gibi gözüküyor.
...حسناً، كنت سأعطيك بعض النصائح ولكن يبدو أنك تتحكم بالوضع...

Annem sana ortaokul hakkında biraz öğüt vermemi söyledi.
لقد طلبت مني أمّي أن أعطيك بعض النصائح عن المدرسة المتوسّطة

- Bize bazı tüyolar verdi. - Peki ama ondan neden tüyo alıyorsunuz ki?
لقد أعطتنا بعض النصائح المثيرة لماذا لا تأخذين منها بعض النصائح ؟

Daha iyisi, sana bazı tavsiyeler verebilirim.
من الأفضل لا , ويمكننى إعطائك بعض النصائح

Biraz tavsiyeye ihtiyacïm var.
أحتاج إلى بعض النصائح

Keşke yapsaydım. İstersen sana biraz tavsiyede bulunayım.
أتمنى أن أكون كذلك ، سوف أسدى إليك بعض النصائح الجيدة إذا أردت ذلك

O halde ironik de olsa, sana baba tavsiyesi vereceğim.
نوعا ما حسنا ، إذاً أنا اشعر انه يجب علي نقل بعض النصائح الأبوية لك