| Sanırım biraz sessizlik istemem çok fazla olacak. | Open Subtitles | أحسب أنه الشيء الكثير أن أطلب بعض الهدوء |
| Burada biraz sessizlik olması için ne gerekiyor, adamım? | Open Subtitles | ما الذي يتطلبه الأمر للحصول على بعض الهدوء هنا ؟ |
| Alınma ama biraz sessizlik şu an gerçekten çok işe yarayabilir. | Open Subtitles | بدون أهانه, لكن أحتاج فعلاً إلى بعض الهدوء الآن |
| Sanırım Biraz sessiz olmanı istemek fazla olur. | Open Subtitles | أحسب أنه الشيء الكثير أن أطلب بعض الهدوء |
| Bun yüzden biraz gerginim Biraz sessiz olsan iyi olur. | Open Subtitles | وأنا متوتر قليلا لذا بعض الهدوء سيكون مفيدا جدا |
| Nihayet evde Biraz huzur bulabileceğim. | Open Subtitles | واخيرا الحصول على بعض الهدوء والسكينه من حولي |
| Rahat ol ve Vic'le kızlara karşı daha hoşgörülü ol. | Open Subtitles | اعطِ نفسك وقتاً من الراحه وفيكتور بعض الهدوء |
| biraz sessizlik satın almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض الهدوء ؟ |
| Ama şu anda evimde önemli bir şey oluyor... ve biraz sessizlik gerekiyor. | Open Subtitles | لذلك نحتاج إلى بعض الهدوء |
| biraz sessizlik şahane olurdu. | Open Subtitles | بعض الهدوء الآن سيكون عظيماً |
| biraz sessizlik rica ediyorum. | Open Subtitles | أريد بعض الهدوء , رجاء |
| Büyük sesten önce biraz sessizlik istedim. | Open Subtitles | أريد بعض الهدوء قبل كل شيء |
| Tek istediğim biraz sessizlik! | Open Subtitles | ! كل ما اريد هو بعض الهدوء |
| Biraz sessiz lütfen | Open Subtitles | بعض الهدوء رجاءً |
| Gece Biraz huzur ve sessizlik buluyorum. | Open Subtitles | أجد في الليل بعض الهدوء و السكينة |
| Biraz huzur ver lütfen. | Open Subtitles | إعطينا بعض الهدوء, أيمكنك هذا ؟ |
| Bu arazilere sahip olmak bana ve ablama Biraz huzur ve sakinlik verecektir. | Open Subtitles | إمتلاك تلك الأراضي سيعطيني أنا وأختي بعض الهدوء والأمان ... |
| Rahat ol ve Vic'le kızlara karşı daha hoşgörülü ol. | Open Subtitles | اعطِ نفسك وقتاً من الراحه وفيكتور بعض الهدوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 