عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الهلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz jöle
-
reçel
| Belki biraz jöle alırız. | Open Subtitles | لنأكل بعض الهلام |
| Bana biraz jöle yapar mısınız? | Open Subtitles | -أيمكنك إعداد بعض الهلام لي؟ |
| Üzerlerine biraz jöle atalım! | Open Subtitles | دعونا رمي بعض الهلام عليها! |
| Ona reçel veya sakinleştirici başka bir şey götürmeliyim. | Open Subtitles | علي أن آخذ له بعض الهلام أو شيئاً آخر مهدئ |
| Bulabilirsen biraz reçel getirsene. | Open Subtitles | ربما يعثر لنا على بعض الهلام |