| Yüzbaşı, bence biraz temiz hava alsanız iyi olur. | Open Subtitles | حضرة الملازم أعتقد أنة يجب عليك أن تجد لنفسك بعض الهواء المنعش |
| Ben de biraz temiz hava uykusunu getirir diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت أن بعض الهواء المنعش سيشعره بالنعاس |
| Hadi bakalım. Seyredecek bir şey kalmadı. Git ve biraz temiz hava al. | Open Subtitles | هيا , لاشيء أكثر لرؤيته أذهب واستنشق بعض الهواء المنعش |
| Biraz taze hava almam gerekiyordu. | Open Subtitles | فقط إحتجت بعض الهواء المنعش |
| Temiz hava almak için heyecanlanıyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لحصولي على بعض الهواء المنعش |
| Burada aklımı kaçırmak üzereyim. Gerçekten biraz temiz hava almalıyım. | Open Subtitles | أنا نوعًا ما أفقد صوابي هنا يمكنني الاستفادة من بعض الهواء المنعش |
| Bir anlamı yok... biraz temiz hava... | Open Subtitles | .. بعض الهواء المنعش .. يحسن شعورك |
| biraz temiz hava ve gün ışığı sana iyi gelir. | Open Subtitles | ...بعض الهواء المنعش و ضوء الشمس سيفيدانك |
| Sahile gider ve biraz temiz hava alırsınız. | Open Subtitles | يذهب للساحل ويحصل على بعض الهواء المنعش |
| Gel biraz temiz hava alalım. | Open Subtitles | لنذهب و نستنشق بعض الهواء المنعش |
| Ertesi gün Marshall, deli gibi sigara içmek istemeye başlamış ve iyice kötü olunca, biraz temiz hava almaya karar vermiş. | Open Subtitles | في اليوم التالي (مارشل) وجد نفسه يشتاق إلى سيجارة لقد كان التفكير بها يقوده للجنون لذا قرر استنشاق بعض الهواء المنعش |
| biraz temiz hava almalıyım. | Open Subtitles | لابد أن أحصل على بعض الهواء المنعش |
| biraz temiz hava almak istemiştim. | Open Subtitles | اردت ان احصل على بعض الهواء المنعش |
| Hadi çıkıp, biraz temiz hava alalım. | Open Subtitles | لنخرج من أجل إستنشاق بعض الهواء المنعش. |
| biraz temiz hava almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الهواء المنعش ؟ |
| biraz temiz hava aldık. | Open Subtitles | لدينا بعض الهواء المنعش هنا |
| Ross, tekrar kaçmayacağım. Sadece biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | (روس)، لن أهرب مرة أخرى أودّ الحصول على بعض الهواء المنعش |
| Ama buradaki çekişmeye daha fazla dayanamıyorum bu yüzden de Temiz hava almak için biraz dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | لكنني لا استطيع تحمل هذا المهرجان اكثر من الازم لذا سأذهب الى الخارج لاستنشق بعض الهواء المنعش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 