"بعض الوجبات الخفيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atıştıracak bir şeyler
• atıştırmalık bir şeyler
• Abur cubur
• biraz çerez
• biraz aperatif

Bu beylere atıştıracak bir şeyler getir.
إحصل على هؤلاء السادة المحترمين بعض الوجبات الخفيفة.

Arkadaşınla atıştıracak bir şeyler isteyebilirsiniz diye düşündüm.
أعتقدت أنك وصديقك تريدان بعض الوجبات الخفيفة

Oliver, eğer açsan, çantamda atıştırmalık bir şeyler var, tamam mı?
إن جُعتَ يا أوليفر، لديَّ بعض الوجبات الخفيفة في محفظتي، حسناً؟

atıştırmalık bir şeyler getiriyim sonra odamıza çıkıp ders çalışabiliriz.
حسناً ، أنا سأذهب لإحضار بعض الوجبات الخفيفة . و بعدها يمكننا أن نذهب و ندرس في غرفتي

Birkaç şey koydum Abur cubur ve filmler var.
أحضرت بعض الوجبات الخفيفة والأفلام لوقت لاحق

Hey hey sen baksana buraya biraz çerez gönder! Bira da. Elini çabuk tut.
.. أُريد بعض الوجبات الخفيفة .. ولا تنسي البيرة

Tamam biraz aperatif ve yol için içecek bir şeyler alalım.
حسناً، دعنا نجلب بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات من أجل الطريق

Çocukları oyalamak için atıştıracak bir şeyler alsana ben de bizimkileri arayayım bu sırada.
حسناً، لمَ لا تشتري للأطفال بعض الوجبات الخفيفة لتهدئهم، وأنا سأتّصل بوالديّ

Size atıştıracak bir şeyler hazırladım.
مرحباَ يارفاق، صنعت بعض الوجبات الخفيفة

Sadece atıştıracak bir şeyler ver.
) أخرجي فقط بعض الوجبات الخفيفة سيأكلون أي شيء

Sizin için atıştıracak bir şeyler hazırladım.
أعددت بعض الوجبات الخفيفة لك

Bir şeyler almak için bir yer biliyor musun? atıştırmalık bir şeyler.
هل تعتقدين أنه سيكون مكانٌ لشراء بعض الوجبات الخفيفة أو أي شيء كهذا ؟

Gidip atıştırmalık bir şeyler alacağım.
ساذهب للداخل لاجلب بعض الوجبات الخفيفة

- Barda atıştırmalık bir şeyler olabilir. - Evet.
ربما لديهم بعض الوجبات الخفيفة في ذلك البار - نعم -

Ah. İşte. Biraz Abur cubur.
ها هو ذا، بعض الوجبات الخفيفة

Hyung-in, baban geldi. Abur cubur aldım.
(هيونج إن) ، إنّ أبى هنا أحضرت معى بعض الوجبات الخفيفة.

Hatta bir içki ve Abur cubur bile veririm.
مع بعض الوجبات الخفيفة وشراب.

Evet, gidip size biraz çerez getireceğim.
أجل، سأذهب إلى ماكنة البيع و أحضر لكما بعض الوجبات الخفيفة

Elbette. Bir de tüm dükkanlar yağmalanmadan biraz çerez falan alırsanız iyi olur.
بطبيعة الحال، وإذا كان على طريق العودة كنت يمكن أن تتوقف والتقاط بعض الوجبات الخفيفة المالحة

Bir soğutucu, bir içki ve biraz çerez al....
لديك مبرد، شراب، بعض الوجبات الخفيفة

Şimdi dışarı çıkacağım ve biraz aperatif alacağım.
والحصول على بعض الوجبات الخفيفة. - هل تريد شيئا؟ ...