"بعض الوقت حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için biraz zaman
• kadar biraz zamanımız

Düşünmek için biraz zaman kazanayım diye takvimimi kontrol etmem gerekiyor dedim.
اخبرته ان علي مراجعة التقويم لأكسب بعض الوقت حتى أفكر

O zaman birkaç gün dayan, tek istediğim bu. Kendimizi toparlamak için biraz zaman.
إذن أعطيه يوم أو يومين، هذا كل ما أطلبه، بعض الوقت حتى نلم شتاتنا

Bu ona size ısınması için biraz zaman kazandıracaktır.
سوف يتطلب الأمر منها بعض الوقت حتى تكون مستعدة لك.

Biz sizin arkadaşlara rüşvet yemeleri ve kanıtları ortadan kaldırmaları için biraz zaman veriyoruz.
أجل، نحن نحب أن نعطيكم بعض الوقت حتى تأخذوا الرشاوى وتُلفقوا الأدلة

Bir sonraki planıma kadar biraz zamanımız var.
لا يزال هناك بعض الوقت حتى أُنفذ خطتي القادمة

Müzayede başlayana kadar biraz zamanımız var.
لا يزال أمامنا بعض الوقت حتى بدء المزاد.

Atlarını yakalayana kadar biraz zamanımız var, ama seni bulmak için vadideki tüm aileleri kılıçtan geçirecekler.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك