"بعض نوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• tür

Asiler insanların ruhunu ele geçirecek bir silah yapmış olabilirler mi?
وكان المتمردون قد فعلت بعض نوع من الأسلحة، يسرق الرجال نفوسهم؟

bir tür ölmeyen, çim kesen, ölü, zombi (küfür) var.
حصلت على بعض نوع من اوندد، لاونمووينج، ميتة، موظر الكسول.

bir çeşit kıIık değiştirme ustası, gizli ajan tarzı adamlardan.
بعض نوع من بارعا في التنكر، السري نوع وكيل المتأنق.

bir tür voodoo laneti olduğundan bahsettiler.
وهو قال بأنّه كان بعض نوع لعنة الودّونية.

bir de bunu ana gövdeye ulaştırmanın bir yolunu bulmalıyız.
ونحن بحاجة إلى بعض نوع من... نظام التسليم لهذه الاشياء.

Bundan bir tür zevk mi alıyorsun?
تحصل على بعض نوع الركلة الكبيرة خارج تلك؟

- Belki konuşmadan, bazı hareketlerle "ileri gidiyoruz" diyebilecek bir şey bulmalıyım.
ربما انا بحاجة الى بعض نوع من لفتة. شيء يقول اننا ماضون قدما دون الحاجة إلى التحدث عن ذلك.

Aman tanrım! Böyle bir havada dönüşü ilk kez görüyorum.
أوه، اللهي انة بعض نوع الهوائي مناورة انا ما رأت قبل ذلك.

O telefon çağrısı öyle basit bir tehdit değildi. Kardeşimin sesi gerçekten kötü geliyordu.
كانت تلك المكالمة الهاتفية لا بعض نوع من التهديد الخمول، وقال انه بدا خائفا.

Ve nikel de bir metali işaret ediyor. Belki bir tutacak.
والنيكل ويشير بعض نوع من المعدن، وربما التعامل معها.

Belki de aralarında bir tür anlaşmazlık baş gösterdi.
ربما لأنهم وصلوا إلى بعض نوع من مشادة كلامية.

Bilmiyorum ama bir çeşit yeteneğin var.
أنا لا أعرف ، كنت قد حصلت على بعض نوع من أنواع الهدايا.

Tamam, derin bir mevzu konuşuyormuşuz gibi davranın.
حسنا ، والتصرف كما لو أننا في بعض نوع من محادثة متعمقة

Üçümüz birlikte bir yolunu buluruz.
ثلاثة منا سوف يأتي مع بعض نوع من الطريق.

Onu bir tür cömert lider olarak görüyorlar. Tipik beyin yıkama.
انهم يعتقدون انه بعض نوع من زعيم محب للخير.

Belki de bir tür iğrenç kazaydı.
ربما كان بعض نوع من حادث غريب.