| Çok değişken bir iştir ve yavaşlatırsak işi, hafta sonları da çalışmamız gerekir. - Ve biz bundan hoşlanmayız. - Hayır. | Open Subtitles | إنّه عمل وحشيّ، ولو حصلنا على الدعم، فسيتوجب علينا العمل بعطلات نهاية الأسبوع |
| Hafta sonları ufaklıklarla yakalamaç bile oynarım. | Open Subtitles | وأستطيع لعب المزلاج مع الأطفال بعطلات نهاية الاسبوع |
| Hafta sonları çalışan başka bir kız daha var. | Open Subtitles | هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع. |
| Yalnızca döndüğün vakitlerde veya yılda bir veya iki hafta süren izinlerinde değil. | Open Subtitles | وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام |
| Yalnızca döndüğün vakitlerde veya yılda bir veya iki hafta süren izinlerinde değil. | Open Subtitles | وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام |
| Hafta sonları birlikte karate çalışırlardı. | Open Subtitles | هُو يمارس رياضة الكاراتيه معه بعطلات نهاية الأسبوع. |
| Sadece hafta sonları ve okuldan sonra. Ama önce ödevlerini yapacaksın. | Open Subtitles | سيكون ذلك بعطلات نهاية الأسبوع، وبعد المدرسة وبعد انتهائك من كل فروضك |
| Okul varken de hafta sonları çalışabilirim. | Open Subtitles | يمكنني العمل بعطلات نهاية الأسبوع |
| Hafta sonları gelirim. Stanford ülkenin diğer tarafında. | Open Subtitles | سآتي بعطلات نهاية الأسبوع - ستانفورد) على الجانب الآخر من البلد) - |
| Sadece hafta sonları. | Open Subtitles | بعطلات نهاية الأسبوع فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 