"بعظمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemik
• kemiği
• kemikle
• kemiğinde
• kemiğiyle
• kalmalı değil

İyi bir köpek olduğumda ara sıra bir kemik atarlar önüme.
وعندما اكون كلبا جيدا فإنهم احيانا يلقون لي بعظمة

Bir köpeğin ağzında kemik varken yapılacak en son şey ağzındaki kemiği çekmeye çalışmaktır.
عندما يتشبثّ الكلب بعظمة... فاحذر أن تسلبه إياها.

Sana bir kemik attım ve ipleri gösterdim.
حينما أرمي لك بعظمة وارشدك للحبل

Bir serserinin kemiği ile güçlendim ve bu harika değil mi?
وأنت مُقوّى بعظمة الحمار؟ وهي رائعة حقاً

Sonra ayağında kırık bir kemikle yine yarışarak herkese ne kadar güçlü olduğunu gösterdi.
و تسابق بعظمة مكسورة في رجله إنه يُري للجميع طينته الحقيقية

Bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

Kafatasını boyun kemiğiyle birleştiremeyeceğiz.
لن نكون قادرين على تعليق الجمجمة بعظمة الرقبة

Bu kesinlikle gizli kalmalı değil mi?
لايهمها السن وتزدهر بعظمة

Boğazıma kemik kaçmıştı.
لقد كنت اختنق بعظمة دجاج.

Ama kemik?
و لكن تأتيني بعظمة ؟

Tıpkı kemik bulmuş bir köpek gibi.
كالكلب المتشبِّثّ بعظمة.

Buna "köpeğe kemik vermek" denir.
هذا الأسلوب يُسمى ."ألق بعظمة للكلب

Önlerine bir kemik atmamız gerek.
علينا أن نرمي لهم بعظمة

Ona kemik attım.
سأرمي له بعظمة

Bir kemik at işte önüme.
الق ليّ بعظمة

Bu masada, İngiltere Kraliçesinin boğazına tavuk kemiği kaçmış.
على هذه الطاولة، ملكة "إنجلترا" اختنقت بعظمة دجاجة أثناء وجودها هنا.

Altışar bin. Ya da belki Frazier'ı sana kemiği atması için ikna edebilirsin.
ستة الاف، أو عليك اقناع "فرايزر" أن يلقي اليك بعظمة

Sonraki sabah gardiyanlardan biri elinde kemikle bir arabanın altında sızmış hâlde bulmuş.
بالصباح التالى رآه أحد الجنود مغشياً عليه تحت عربة وهو مازال ممسكاً بعظمة اللحم بيده

Kimse kimseyi sembolik olsun diye bir kemikle öldürmez, İngiltere'de bile.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في (إنجلترا)

Boyun kemiğinde kırık var Joan. Şimdilik sabitledik. Doğumdan sonra düzelteceğiz tamam mı?
جوان) لديَك كسر بعظمة عنقكِ، لكنه مستقر) إلى الآن، لذا سنعالجها بعد الولادة، اتفقنا؟

Maktulün sağ kamış kemiğinde açık kırık, onun sürttüğü kaval kemiğinde de aşınma vardı.
كان ضحيتنا مصاباً بكسر مضاعف في عظم الشظية الأيمن... -وجزء من عظم الشظية يحتك بعظمة الساق .

Hayır, bir yol kenarında kırık bir köprücük kemiğiyle ölmek istemiyorum.
اللعنة . لا أريد أن أموت على قارعة الطريق وسط القاذروات بعظمة كتف مخلوعة