"بعقار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilaçla
• apartmanından

Burada hastalara bir ilaçla tedavi uygulayan doktorlar var, ilaç daha deney aşamasında.
ويُوجد أطبّاء هُنا يُساعدون المرضى بعقار جديد، إنّه تجريبيّ.

Yeni olan bir ilaç eski bir ilaçla kıyaslanabiliyorsa ya da var olan başka bir ilaçla, bu tedavi, sadece etkisi olmayan ilacı vermeye tercih edilir, özellikle insanların ciddi bir rahatsızlığı varsa.
إذا كان من الممكن مقارنة عقار جديد بعقار مماثل أقدم، أو عقار آخر موجود، فهذا أفضل من مجرد عدم إعطاء المريض علاج على الإطلاق، خاصةً إذا كان يعاني من مرض خطير.

Eğer bir şeker hastasının şekeri proses edememesi gibi bir kimyasal bozulması gibiyse, o zaman bir çeşit ilaçla yönlendirilmesi mümkün.
إن كان نقصا كيميائيا كعجز المريض بالسكرى على صنع السكر... ... فربما نستطيع معالجة ذلك بعقار ما.

Bay Kindle ben Finn, Sycamore apartmanından, sizi Bay Bezzerides ile ilgili aramıştım.
مرحبا يا سيد كين، أنا فين الساكم بعقار سيكمور وأتصل بك بخصوص السيد بيزريتي

Jim Jacobs'ın hazırladığı ölümcül bir ilaçla kendilerini ve çocuklarını zehirlediler.
قاموا بتسميم أطفالهم و أنفسهم بعقار قاتل من صنع (جيم جاكوبس)