عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعقل متفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açık fikirli
| Ve açık fikirli olmanız gerekiyor çünkü bazen ejderhalarınız sizden daha iyi bilir. | Open Subtitles | و عليك ان تتحلى بعقل متفتح لانه فى بعض الوقت التنين قد يكون افضل منك |
| - Reiki çok eski bir sanattır ve açık fikirli çok faydalı olur. | Open Subtitles | سأعلمكم أن "الرايكي" فن قديم بمنافع مذهلة للذين يتمتعون بعقل متفتح. |
| açık fikirli olmak çok önemlidir. | Open Subtitles | ومن المهم التعايش بعقل متفتح |