| Doğal olarak da Almanya'da hiçbir zaman idam cezası olamaz." | TED | وبالطبع ، لن نسمح بعقوبة الإعدام في ألمانيا بتاتاً " |
| Japonya'da aşırı sağcı gruplar idam cezası istemiyle şiddet gösterilerinde bulundular. | Open Subtitles | فى اليابان,الوطنيين المتشددين يقومون بمظاهرات عنيفة للمطالبة بعقوبة الإعدام |
| Savcı zaten idam cezası istiyor. | Open Subtitles | النائب العام يطالب بالفعل بعقوبة الإعدام. |
| Yani siz vali olarak zorlama bir ölüm cezası veriyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت , أنت أيها الحاكم ستقوم بعقوبة الإعدام ؟ |
| Bunu, savcılığın ölüm cezası istememesi için yapacakmış. | Open Subtitles | سيفعل هذا إذا وافق المدعي العام ألا يطالب بعقوبة الإعدام |
| İdam cezasına inanıyorsunuz ama yemek için hayvan öldürmekte bir sorun görmüyorsunuz. | Open Subtitles | تؤمنون بعقوبة الإعدام . وكن شيء عادي قتل الحيوانات للأكل ? |
| "Ames ölüm cezasına çarptırıIdı." | Open Subtitles | "المدعي العام يطالب بعقوبة الإعدام لايمز" |
| Suçlamaları ikinciden birinci dereceye yükseltiyorum ve idam cezası isteyeceğim. | Open Subtitles | سأرفع التهمة من القتل من الدرجة الثانية إلى الأولى وسأطالب بعقوبة الإعدام |
| Ve idam cezası talep etmeyeceğiz. | Open Subtitles | و لن نطالب بعقوبة الإعدام |
| Merhaba idam cezası. | Open Subtitles | مرحباً بعقوبة الإعدام |
| Eğer bizimle işbirliği yapmazsan inan bana, hapis cezasının yanı sıra, ölüm cezası da alacaksın. | Open Subtitles | .. إذا لم تتعاون معنا صدقنى , لن تذهب إلى السجن فقط بل وسيحكم عليك بعقوبة الإعدام أيضاً |
| Bildiğin üzere İrlanda'da ölüm cezası yoktur Freddy. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنّ إيرلندا لا تعترف بعقوبة الإعدام. |
| Yine de ölüm cezası kavramında biraz ahlak sorunları var. | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة بسيطة... ... تتعلق بعقوبة الإعدام هنا. |
| ..ölüm cezası gibi çok katı idi | Open Subtitles | صارمة للغاية فيما يتعلق بعقوبة الإعدام |
| Bu, Siletti'nin ölüm cezası olayı içinse ceza indirimi için bir şans bulamayız. | Open Subtitles | إذا كان الأمر يتعلق بعقوبة الإعدام بالنسبة لـ "سيليتي" ـ فإنّه لن تكون لدينا فرصة لإستئناف ذلك |
| Birleşik Devletler savcısı ölüm cezası isteminde bulunacak. | Open Subtitles | سيوصي المحامي بعقوبة الإعدام |
| Hazır elin değmişken bir de idam cezasına inanmayan bir yargıçla karşılaşmayı da dilemelisin bence. | Open Subtitles | بينما أنتِ تصلين، أقترح عليكي أن تصلي أيضاً من أجل قاضٍ... لا يعترف بعقوبة الإعدام! |
| "Ames ölüm cezasına çarptırıIdı." | Open Subtitles | "المدعي العام يطالب بعقوبة الإعدام لايمز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 