"بعقولنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aklımızla
• zihinlerimizle
• Aklımızı
• Zihnimizle
• zihinlerimizi
• Beyinlerimizle
• Beyinlerimiz
• kafalarımızla

Belki Tanrı anlayabilir, fakat sınırlı aklımızla, biz anlayamayız.
لعل الرب قادر، لكن بعقولنا المحدودة، لا يمكننا.

Bugün yumruklarımızla değil aklımızla dövüşeceğiz.
اليوم لن نتقاتل بقبضات أيدينا بل بعقولنا

Bizi insan yapan şey, bizim zihinlerimizle onların zihinlerinin sahip olduğu bütün şeyler içinde, en uçta olan olmamız.
ما يجعلنا إنسانيين هو، كل تلك الأشياء التي لدينا بعقولنا ولديهم بعقولهم، نحن الأكثر تطرفًا.

Aklımızı geçmişe sarıp olmuş olayları tekrar canlandırabiliriz değil mi?
بإمكاننا الرجوع بعقولنا إلى الماضي. لنتذكر أحداث حدثت بالفعل، أليس كذلك؟

Sana söylüyorum, Zihnimizle oynuyor.
انني اخبرك هو يلعب بعقولنا

Florür zihinlerimizi kontrol etmek için komünistler tarafından kullanılırdı.
الفلورايد يستخدم بواسطة الشيوعيين للتحكم بعقولنا لا , انه ليس كذلك

Tanrı'nın huzurunda, gerçeği... korku ve nefretin ön yargılara dönüştüğü... Beyinlerimizle değil... ama kalplerimizle... aramak gibi bir yükümlülüğümüz var.
لدينا واجب يفرضه الله للبحث عن الحقيقة ليس بعيوننا أو بعقولنا حيث يقوم الخوف والكراهية بتحويل المساواة لتحيز

Beyinlerimiz bir çeşit ağa birer bilgisayar olarak bağlanıp kaldı, öyle mi?
بعقولنا شكلت نوعا ما مثل الحاسبوات المرتبطة ؟

Neden kafalarımızla oynuyorsun?
لماذا تعبثون بعقولنا.

aklımızla düşündüğümüz için mi?
لأننا نفكر بعقولنا 573 00: 27: 43,282

Sahip olabileceğimi o yiyecekler sık sık aklımızla oynuyor buna şahit olduk da.
ذلك الطعام الذي كنا ... كنا نستطيع إمتلاكه إنه يلعب بعقولنا بإستمرار لأننا رأيناه

Elimizle çalışacağız... ilaveten aklımızla.
نحنُ نعمل بأيدينا و بعقولنا ايضاً

Ellerimizle düş görerek ve aklımızla düş görerek.
الحلم بأيدينا و الحلم بعقولنا

Ya hepimiz sıyırdık, ya da birileri zihinlerimizle oyun oynuyor.
يبدوا اننا سنجن جميعا او هناك ما يلعب بعقولنا

Birileri zihinlerimizle oynuyor.
هناك من يعبث بعقولنا.

Bu alanda yapılan yeni çalışmaların önerdiği gibi uyumadığımız zamanların yüzde 50'sinde Aklımızı vermiyoruz, aklımız başka yerde.
ولكن أشارت عدد من المقالات أننا نشتت أذهاننا، نسرح بعقولنا بعيدًا عما نفعله، وذلك يكون في 50% من أوقات يقظتنا.

Aklımızı tüm bu olanlardan uzak tutmayı deneriz.
لنحاول الابتعاد بعقولنا عن كلّ ما يجري.

- Zihnimizle oynadığını.
-عبثت بعقولنا -أين كنت؟

zihinlerimizi bulanıklaştırıyor. Bizi rahat bırakmıyor.
إنها تعبث بعقولنا بلا فَكاك، فماذا تدعو لك؟

Uyuşturulduk ve zihinlerimizi birbirine bağlayan kapsüllere konduk.
مانوع من التجارب تم تخديرنا وضعونا بحاويات وتم توصيلها بعقولنا

Beyinlerimizle anlaşıyoruz biz.
إنه توأمي نتوافق بعقولنا

Chloe seni gördüm. Beyinlerimizle uğraşıyordun.
لقد رأيتك يا (كلوي)، كنت تعبثين بعقولنا

Beyinlerimiz sizin beyniniz örnek alınarak tasarladı.
بعقولنا تم تصميمها إعتماداً على عقولكم

Biz kafalarımızla çalışıyoruz.
... نحن نعمل بعقولنا