عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعلمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bil
| Şunu bil ki, sana yaptıklarımın utancından dolayı kampı terk ettim. | Open Subtitles | يكون بعلمك اني تركت هذا المخيم لشعوري بالخزي لما فعتله لك |
| Elbette gideceksin yalnız şunu bil, bana o gemiden söyleyeceğin her şeyi... | Open Subtitles | بالطبع أنت مجبر, وليكن بعلمك أن كل ما تقوله من على ذلك القارب |
| Şunu bil ki seni aramaya gelmeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أتي خلفك ! ليكن بعلمك |