"بعمركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşındaki
• yaşlarında
• yaşındayken
• Senin yaşında
• yaşlarındaki

"Zor bir iş, özellikle senin yaşındaki bir kadın için. " dedi.
قال، أنّه صعب لامرأةٍ بعمركِ أن تقوم بمثل هذا العمل.

Senin yaşındaki biri için akademik unvanların çok fazla.
إنها الكثير من الشهادات بالنسبة إلى شخص بعمركِ.

Peki, hayatımda hiç senin yaşlarında bir kızla takılıp sana bağlandığım kadar bağlanmadım.
حسناً, انا لم يسبق لي ان اخرج مع فتاه بعمركِ ويحصل بيننا هذا الانسجام

Kız senin yaşlarında ve sonunda kendine uygun birisini buldu.
إنها بعمركِ. ووجدتْ أخيرا من يناسبها.

Senin yaşındayken pişmanlık duyduğum birçok şeyin baskısı üzerimdeydi.
تتألمين هكذا عندما كنت بعمركِ ، لقد كنت مضغوطة من عدة أشياء حيث ندمت عليها

Senin yaşındayken bu şarkıyı sık sık kullanıyordum.
حينما كنت بعمركِ كنت أستخدمها طيلة الوقت

Senin yaşında birinin bu kadar pahalı bir mücevheri takması uygun mu?
هل من المفترض شخصاً بعمركِ يرتدي مجوهرات كهذه غالية الثمن ؟

Senin yaşlarındaki bir kızla hiç takılmamıştım. Hoşmuş.
لم يسبق لي ان اخرج مع فتاه بعمركِ

Biliyor musun, sen, bana senin yaşındaki halimi hatırlatıyorsun.
أتعلمين، لقد ذكرتني بنفسي عندما كنت بعمركِ

mole vermeden çalışıyorsun senin yaşındaki bir çok kız bronzlaşırlar.
لقد كنتِ تعملين على مدار الساعة وخلال فترة إستراحتكِ , في حين معظم البنات التي بعمركِ يقومون بالتسمير في "كابو"

Dürüst olmak gerekirse senin yaşındaki biriyle konuşurken rahat edebileceğimi sanmıyorum.
حسناً، أُريد أن أكون صريحاً، لستُ متأكداً بأني مرتاح... للتحدث إلى شخص بعمركِ. بشأن، تعلمين، كل شئ.

Senin yaşlarında bir kızım var.
لديً أبنة بعمركِ

- Tertemiz mi? - Senin yaşlarında.
نظيف"؟" - .بعمركِ تقريبًا -

Senin yaşlarında.
إنها بعمركِ.

Bundan sonra ne yapacağımızı. Uyuşturucu kullanma. İlk iyileşmem senin yaşındayken olmuştu.
سنتحدث عن كيف سنتصرف حول هذا الوضع لاتتعاطي في أول مرة تعالجت من الأدمان كنت بعمركِ

Senin yaşındayken bir dolu yabancının bulunduğu bir odada tacizlerini her yönüyle anlatmak zorunda kalmıştım.
عندما كنت بعمركِ, كان علي أن أقف في قاعة المحكمة مع مجموعة من الغرباء وأخبرهم بجميع الطرق التي أسائني فيها

Senin yaşındayken ben de kendimce zorluklar yaşamıştım.
لقد مررت بوقت حالك كذلك، عندما كُنت بعمركِ.

Aslına bakarsan Senin yaşında, seviyeler çok kısa bir dönemde sertçe düşebilir.
في الحقيقة، بعمركِ هذا فلن تأتي لكِ الدورة في وقت قصير

Senin yaşında bir kadın için hayli dar geldi bana.
وجدتُ جسمكِ مشدّود جدًا بالنسبة لإمرأة بعمركِ.

Senin yaşında bir kız olsaydım..
السيد المسيح، لو كنت . بنت بعمركِ