"بعمر الخامسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş yaşında
• Beş yaşındayken
• beş yaşındaki

Hazır mısınız? Bu yeryüzünde son yaptığı bir şey Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

Doğru duydunuz. İki kaçak yolcu var. Biri yetişkin erkek, diğeri de beş yaşında bir kız çocuğu.
ما وصلك صحيح، فردين إضافيين رجل بالغ، وطفلة بعمر الخامسة

Düşününce de kırk beş yaşında, bekâr bir lojistik müdürü seni yataktan mı attı?
ومن ثم مديرة لوجيستية عزباء بعمر الخامسة والأربعين تقوم بركلك خارج سريرها

Biz Beş yaşındayken tanıştık ve gençlik yıllarımız boyunca sağlam bir ikili olduk.
عندما تقابلنا بعمر الخامسة و بقينا معاً طوال سنوات مراهقتنا شكلنا رفقة مميزة

Eğer yeşil bir şey çıkarsa, muhtemelen Beş yaşındayken, annemin mücevher kutusundan alıp, yuttuğum zümrüttür.
إذا اتضح لكم اي شيء لونه أخضر فقد يكون تلك الزمردة التي بلعتها من مجوهرات أمي عندما كنت بعمر الخامسة

beş yaşındaki bir çocuğun kafasına bir yılda beş yüz defa vurmanın hiç iyi olmadığı ortaya çıktı.
فقد تبين إنها ليست فكرة جيدة أن تضرب طفل بعمر الخامسة على الرأس كثيرًا خلال سنوات طفولته.

beş yaşındaki çocuk gibi kanıt paketleyeceksen uygun aletleri kullan.
إذا كنتَ ستغلف الدليل كطفل بعمر الخامسة عليكَ أن تحظى بالأدوات المناسبة

Bu Jabbar; beş yaşında.
-أنا بعمر الخامسة أيضاً -أنا بعمر الخامسة و النصف أنا بعمر الخامسة و ثلاثة أرباع

beş yaşında Tennessee'den oraya taşındım.
انتقلت إلى هناك من "تينسي" وأنا بعمر الخامسة

Haydi Sean. Tommy ile tanışmanı istiyorum. beş yaşında ama sesi yetişkin bir insan gibi.
أريدك أن تقابل مريض اسمه (تومي) إنه بعمر الخامسة ولكن لديه صوت رجل بالغ

Bu beş yaşında oluşunun son günü.
هذا آخر يوم لها بعمر الخامسة.

beş yaşında falan mısın sen?
هل أنت بعمر الخامسة ؟

Bunlar beş yaşında çocuklar.
إنهن بعمر الخامسة

Beş yaşındayken korktuğun şeylerden korkmamalısın artık.
ليس عليك أن تخشى الأمور التي كنت تخشاها بعمر الخامسة.

Beş yaşındayken Bayan Lisa bizi kreşte evlendirmişti.
هيّا,السيده ليسا زوجتنا عند المنزل الاحمر الصغير عندما كنا بعمر الخامسة

Patrick Beş yaşındayken, ebeveynlerini bir araba kazasında kaybetmiş.
والدي باتريك توفيا في حادث سيارة عندما كان بعمر الخامسة

Ben Beş yaşındayken dedem dikmişti o ağacı.
زرع جدي تلك الشجرة عندما كان بعمر الخامسة

Sana Beş yaşındayken bu eve bana merhaba demeden girme demiştim.
اخبرتك حين كنت بعمر الخامسة أن لا تدخلي هذا المنزل دون إلقاء التحية علي

Sadece beş yaşındaki bir çocuğun neden annesinin makyajını sürüp balondan meme yaptığını bilmek istiyorum. Meme değildi onlar, kastı.
أريد فقط أن أعلم، لماذا يقوم فتى بعمر الخامسة بوضع مكياج أمّه وارتداء بالونات كأثداء.

İnsanlar öldü ama siz sahilden dönen beş yaşındaki çocuklar gibisiniz.
أناس قد ماتت، وأنتن تتصرفن كفتيات مشاغبة بعمر الخامسة في طريق عودتهن من الشاطئ