| Umarım sen işini yaparken sana yardımcı olmaya çalıştığımın farkındasındır. | Open Subtitles | اتمنّى أن تعرفي أنّي أحاول مُساعدتُكِ فحسب على القيام بعملكِ. |
| Önemli olan şeyi unutmamalı ve işini yapmalısın. | Open Subtitles | لقد ناقشنا ذلك يجب أن تكوني أكثر تركيزاَ يجب أن تقومي بعملكِ |
| Eğer faydalı olabilmek, işini yapabilmek istiyorsan bunları aklından çıkarman gerekiyor. | Open Subtitles | وتقومي بعملكِ فلابد أن تتجاوزي هذا الأمر |
| Sen kendi işine bak, ben de stajyerleri kontrol edeyim. | Open Subtitles | تكفّلي بعملكِ سأذهب للإطمئنان على المستجدين |
| Şüpheliler, çalışanlarım. İşinizi, iyi yaptığınıza emin olmalıyım. | Open Subtitles | إنّهم جماعتي الذين تشكّون بهم هنا أريد أن أتأكّد أنّكِ تقومين بعملكِ |
| - ...oturtmamı mı istiyorsun? - İşini yapmanı ve Baltar'ı mahkum etmeni istiyoruz. | Open Subtitles | ما نريده منكِ أن تقومى بعملكِ وتقومى بإدانته |
| Sen işini hiçbir zaman kurban etmezsin. Büyük hata yapmış olursun o zaman. | Open Subtitles | أنتِ لن تضحي أبداً بعملكِ وستكونين مخطئة بفعل هذا |
| Sen yalnızca işini yap ve benim avukatım ol. Sorular sormayı bırak. | Open Subtitles | إنكِ بحاجة للقيام بعملكِ وأن تكوني محاميتي اللعينة وتكفّي عن طرح الأسئلة! |
| Evet senin işini yapmana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | أجل , صحيح , لكن اسمعي نحن نودّ مساعدتكِ على القيام بعملكِ |
| Neden işini yapıp, babamı kimin öldürdüğünü bulmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تقومي بعملكِ فحسب وتكتشفي من فعل ذلك لأبي؟ |
| Ya işini yap, ya da evine git. Beni bunun dışında tut. İşimi yapacağım. | Open Subtitles | قومي بعملكِ أو عودي للبيت لكن لا تدخليني في ذلك |
| Emekli olabilirsin, kendi işini açabilirsin... | Open Subtitles | و سيكون بإمكانكِ التقاعد أو البدء بعملكِ الخاص |
| İş gününün sonuna kadar halletmiş ol da işini kaybetmiş olma. | Open Subtitles | وستفعلين ذلك قبل نهاية الدوام وسيجعلكِ تحتفظين بعملكِ |
| Hemen 612 nolu odaya gidip işini yap. | Open Subtitles | و سريره لم يُرتب اذهبي للغرفة 612 حالاً و قومي بعملكِ |
| Pekâlâ. Sen kendi işini yap ben de kendiminkini. | Open Subtitles | حسناً، قومي بعملكِ كي أتمكن من القيام بعملي |
| İşini yapmanı ve biraz olsun şefkatli olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تقومي بعملكِ وأعثري على شيء من الشفقة. |
| Sen kendi işini yapacaksın, ben de kendi işimi. Baksana. | Open Subtitles | أعني، إنتِ تقومين بعملكِ هُنا و أنا أقوم بعملي. |
| Sadece işini yapmana yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | إنّني أقوم .. بمساعدتك لتقومين بعملكِ على أكمل وجه .. |
| Masana dönüp, işine devam etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعودي لمكتبكِ وتقومي بعملكِ |
| Siz işinizi yapıyorsunuz diye niye sizi suçlasın ki? | Open Subtitles | ولمَ قد تلومكِ، ألا تقومين أنتِ بعملكِ فحسب؟ |
| İşinle evli olduğunda aynen böyle olur. | Open Subtitles | إن هذا ما يحدث عندما تكوني مشغولة بعملكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 