عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعملك جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşini iyi
| İşini iyi yapman her zaman takdiri hakettiğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | في نقطة ما , آمل أن تشرق عليك ببساطة القيام بعملك جيداً أمر لا يستحق الثناء |
| Önemli değil, evlat. İşini iyi yaptığın için bir teşekkür. | Open Subtitles | لا بأس شكراً على القيام بعملك جيداً |