"بعمل صفقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir anlaşma

bir anlaşma yaptım! Ben beş yıldır buradayım, sen değil!
انا قمت بعمل صفقة اخرى انا هنا لمده خمس سنوات

Güney Mafyasına bulaşmak istemezsiniz. Federaller de bunu biliyordu. Bu yüzden Freddy'le bir anlaşma yaptılar.
لا تعبث مع مافيا ديكسي، والاتحاد الفيدرالي يعلمون بهذا ولهذا قام فريدي بعمل صفقة

Belki bir anlaşma yapabilirsin veya zorla alırsın, genelde yöntemin bu olur.
ربما تقوم بعمل صفقة تفاوضية أو تأخذهم بالقُوة والتي تميل لكونها أسلوبك لكن كُن حذراً

Evet, tabii ki ama... bir anlaşma yaptım, bana düşen kısmını yerine getirmeliyim.
نعم ، ولكنى قُمت بعمل صفقة يجب علىّ القيام بدورى بها

Ve, hey, bak ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك بشيء سأقوم بعمل صفقة معك.

- ...ölüme mahkum edilmiş. - O da mistik bir anlaşma yapmış.
ــ النسخة "الازتية" ليوم الموتي ــ لذا قام بعمل صفقة غامضة

Seninle de başka bir anlaşma yapacağız.
انا سوف اقوم بعمل صفقة مختلفة معك

Biliyorsun, seninle asla başka bir anlaşma yapmayacağım.
أتعلم ، أنني لن أقوم بعمل صفقة معك أبداً -لا ؟

- İkimizin de çıkarına bir anlaşma yaptık.
لقد قمنا بعمل صفقة ساعدت كلينا

Bak ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك بهذا , سأقوم بعمل صفقة معك

Bugün büyük bir anlaşma imzaladım.
قمت بعمل صفقة كبيرة اليوم

bir anlaşma yaptım.
قمت بعمل صفقة معهم

bir anlaşma yaptık.
. أنا قمت بعمل صفقة

Percy ile bir anlaşma yaptın. Bu yüzden sana sahte bir ölüm ayarlandı.
لقد قمت بعمل صفقة مع (بيرسي) لذلك زيّفنا وفاتك

bir anlaşma yapalım.
لنقم بعمل صفقة هنا

# Al sana bir anlaşma #
♪ سأقوم بعمل صفقة معك ♪

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سوف أقوم بعمل صفقة معك

- Tamam. - bir anlaşma yapalım.
حسناً - سوف اقوم بعمل صفقة -

- bir anlaşma yaptım.
-لقد قمت بعمل صفقة

"Evet, Seth. bir anlaşma yaptım."
نعم، (سيث) أنا قمت بعمل صفقة