"بعمل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir iş
• işle

İnsanlar size şöyle diyecek, "Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı ?"
وسوف يقول لك الجميع أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما ؟

Birinin ona bir iş için 50 dolar önerdiğini söylüyordu.
كان يثرثر عن أن شخص ما سيعطيه 50 دولارا ليقوم بعمل ما

- Benim için bir iş yapmanızı istiyorum.
- ما الدافع لجلب لنا هنا - أنا بحاجة لكم للقيام بعمل ما لي

Bir parçan bir işle meşgulken diğeri başka birşey yapıyordu
إذن انت تفهم هذا المفهوم عندما ينشغل جزء منك بعمل ما والجزء الأخر يعمل شيئا أخر وربما حتى تتوجه إلى مشاكل عملك صحيح؟

Bir işle meşgulüm...
أنا مشغولة بعمل ما

Selam Martin, Ben de bir iş üzerindeydim. Seni sonra arayabilir miyim?
مرحباً يا (مارتن)، إنني أقوم بعمل ما هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

Adım atar atmaz yapman için bir iş veriyor hemen.
لحظة دخولك، يكلّفك بعمل ما.

bir iş yapmamız gerek.
يجب علينا القيام بعمل ما.

Biz burada küçük bir iş kurmaya çalışıyoruz da.
نحن نحاول القيام بعمل ما هنا

Bizim için bir iş yapacaklar.
سيقومون بعمل ما من اجلنا

75'lerde bir iş yaptım.
...في عام 1975 قمت بعمل ما

O, um... ..bir işle uğraşıyor.
إنّه منهمك بعمل ما حاليا