| Hatta lanet olası renk körü karını ofisimi dekore etmesi için tuttum. | Open Subtitles | لقد استأجرت زوجتك المصابة بعمى الألوان لتجديد طلاء مكتبي |
| renk körü farelerin, renkleri görebilmeleri... - ...üzerine mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل إنّك تحاول جعل الفئران المصابة بعمى الألوان أن ترى لوناً؟ |
| Neden renk körü farelerin renkleri görebilmeleriyle ilgileniyorsun? | Open Subtitles | لماذا مهتم بجعل الفئران المصابة بعمى الألوان أن ترى لوناً؟ |
| Özel bir renk körü elektrikçim var. | Open Subtitles | لدي لك دماغ كهربائي مصاب بعمى الألوان من نوع خاص |
| Tecrübelerimle biliyorum ki personelimin, bir çuval içindeki renk körü bir kirpi sürüsü kadar resim yeteneği var. | Open Subtitles | فقد عرفت من تجربتي الطويلة بأن رجالي يملكون قريحةً فنية لقنافذ مصابة بعمى الألوان... |
| - Tamam, bir bakalım renk körü müsün | Open Subtitles | الآن سأتحقق إن كنت مصاباً بعمى الألوان |
| "Kocama oy ver seni renk körü inek!"? | Open Subtitles | " صوتي لزوجي أيتها البقرة المصابه بعمى الألوان " |
| renk körü değilim. | Open Subtitles | لست مصاب بعمى الألوان |
| Bak, sorun... renk körü olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك مصاب بعمى الألوان |
| renk körü. | Open Subtitles | إنهي مصاب بعمى الألوان |
| Kafamda bir sorun yok çok şükür. Ayrıca renk körü de değilim. | Open Subtitles | -لست غبياً ولا مصاباً بعمى الألوان |
| Neftin Prog'un Aridia'da yaşayan herkesi renk körü yapmasını da engelleyebilmiş değilsiniz. | Open Subtitles | (أنتم ربما لم تمنعوا (نيفتن بروغ ! من جعل سكان كوكب (أريديا) مصابين بعمى الألوان |
| Dwayne, bence sen renk körü olabilirsin.. | Open Subtitles | (دوين)، قد تكون مصاباً بعمى الألوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 