عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعناية جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok dikkatli
-
çok dikkatli bir şekilde
| Yapacaksak, saldırı planını Çok dikkatli yapalım. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا نحن خططنا بشكل جيد للهجوم بعناية جداً |
| Evet, beni Çok dikkatli bir şekilde dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أين سيارتي؟ الإبن، أَحتاجُك للإستِماع لي بعناية جداً. |
| Onu Çok dikkatli bir şekilde koy. | Open Subtitles | أعدْه بعناية جداً. |
| Çok dikkatli ol lütfen. | Open Subtitles | بعناية جداً رجاءً. |
| Çok dikkatli dinle. | Open Subtitles | إستمعْ بعناية جداً. |
| Çok dikkatli dinliyordum. | Open Subtitles | أنا أَستمعُ بعناية جداً. |