عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعنصر المفاجأة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürpriz
| Önemli olan bir şey var ki Jim, ...nasıl derler, her zaman bir sürpriz teknik vardır. | Open Subtitles | الأمر المهم الي يجب ان تتذكره يا جيم أن يكون لديك دائما ما يسمى بعنصر المفاجأة |
| sürpriz yapmak isteyecektir, bu durumda onun | Open Subtitles | هو سيرغب بعنصر المفاجأة بجانبه |
| İstihbarat, bir amaç ve sürpriz etkisi. | Open Subtitles | إحس من الهدف، بعنصر المفاجأة |
| Savage'a karşı seni süreceğiz. Sen de sürpriz saldırı yapacaksın. | Open Subtitles | سنضعك في مواجهة (سافدج)، وستهاجمينه بعنصر المفاجأة. |