| - Eve hoş geldin. - Günaydın, Maria. | Open Subtitles | ــ مرحبا بعودتك للمنزل ــ صباح الخير ماري |
| Tanıştığımıza sevindim. Eve hoş geldin. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك واهلا بعودتك للمنزل |
| Eve hoş geldin, ev arkadaşı. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك للمنزل يا رفيقة سكني |
| Merhaba, Eve hoş geldin anne. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك للمنزل يا أمي |
| Eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للمنزل |
| Eve hoş geldin. Yarına kadar vaktin var. | Open Subtitles | - أهلاً بعودتك للمنزل لديك حتى الغد |
| Eve hoş geldin! | Open Subtitles | مرحبا بعودتك للمنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 