| - Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine hoş geldin, Orlando. | Open Subtitles | لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو |
| Saf sevginin anı. Tekrar hoş geldin, Jinksy. | Open Subtitles | بالفعل بداية نقية مؤثرة مرحبا بعودتك يا جينكسي |
| - Geri Dönmenize çok sevindim Sayın Başkan. Çok uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | سعيدٌ بعودتك يا سيدي الرئيس لقد مضى وقت طويل |
| - Bunu ayarlayabiliriz. - Hoşgeldiniz Efendim. | Open Subtitles | يمكننى أن أدبر هذا مرحبا بعودتك يا سيدى |
| Geri döndüğüne gerçekten sevindim baba. Bunu başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها |
| Aramıza Dönmene sevindim X-lşını. Keskin gözlerini kullanabiliriz. | Open Subtitles | سعداء بعودتك يا "إكس" ويمكننا الأستفادة من عينك الماهرة |
| - hoş geldin, kardeşim. - Şu zenciye bak sen. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا أخي - أنظر إلى هذا الزنجي - |
| Evine hoş geldin, Mark. Yine kaçmak istiyor musun? | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك يا "شريدان هل تريد أن تهرب ثانيةً؟ |
| İşte geliyor. Tekrar hoş geldin, Tony. | Open Subtitles | ها قد جاء، مرحباً بعودتك يا طوني |
| Sana söylemiştim. Tekrar hoş geldin, dostum. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , مرحباً بعودتك يا صديقى |
| Tekrar hoş geldin dostum. İyi olacaksın. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا صاح,ستكون بخير |
| Dönmenize sevindim Bay Fairfax. | Open Subtitles | سعيد بعودتك يا سيد فيرفاكس. |
| Dönmenize sevindim Bay Fairfax. | Open Subtitles | سعيد بعودتك يا سيد فيرفاكس. |
| Dönmenize sevindim Bay Wolfe. | Open Subtitles | "سررت بعودتك يا سيد "وولف |
| Hoşgeldiniz bayan. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيدتي |
| Eve Hoşgeldiniz efendim | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيدى |
| - Hoşgeldiniz Bayan Jones. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا آنسة جونز - شكراً لك - |
| Geri döndüğüne sevindim dostum. Ama korkarım ki birlikteliğimiz uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | إنّي سعيد بعودتك يا صاح، للأسف سيكون لم شمل قصير رغم ذلك. |
| Boog amca Geri döndüğüne çok sevindik. | Open Subtitles | كلنا سعداء بعودتك يا عمي "بوج" |
| Geri döndüğüne sevindim Preston. | Open Subtitles | (أنا سعيد بعودتك يا (بريستون |
| Dönmene sevindim, Şerif. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا حضرة العميد |
| Dönmene sevindim, Celeste. | Open Subtitles | سعيد بعودتك يا تشيلستي |
| Geri Dönmene sevindim canım. | Open Subtitles | انني مسرور بعودتك يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 