عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدات عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak
| Sizin günahlardan uzak kalmanızı istiyorlar. Ben de bana verilen bu sorumluluğun size rağmen yerine getireceğim. | Open Subtitles | لقد أرادوا أن يبقوكن بعيدات عن الخطيئة و أنا سوف أفى بمسئولياتى |
| - Arkadaşlarını evden uzak tut, tamam mı? | Open Subtitles | أنظري , أبقي صديقاتك بعيدات عن المنزل , حسنا ؟ |
| Evet uzaktan güzel, ama güzellikten uzak! | Open Subtitles | جميلات من بعد, لكن بعيدات عن الجمال. |