عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيداً جداً عن موقده في صباح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sabahta ateşin başından fazla uzaktasın
| Bu kadar soğuk bir sabahta ateşin başından fazla uzaktasın Yüzbaşı. Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | بعيداً جداً عن موقده في صباح بارد كهذا يا كابتن، أأنت تائه؟ |
| Bu kadar soğuk bir sabahta ateşin başından fazla uzaktasın Yüzbaşı. Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | بعيداً جداً عن موقده في صباح بارد كهذا يا كابتن، أأنت تائه؟ |