| Kimse beni senden uzak tutamaz. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بارسالي بعيداً عنكِ |
| Çünkü ona senden uzak durmasını söyledim. | Open Subtitles | لأنّني قلتُ له أن يبقى بعيداً عنكِ |
| Senden ayrı kaldıkça, kapıdan çıkıp gitmene izin vermek zorlaşıyor. | Open Subtitles | .. كلما قضيت وقتاً أكثر بعيداً عنكِ كلما صعب علىّ أن أترككِ تغادرين |
| Senden ayrı kalmak cehennemden beter olacak ama cezamı çekmeliyim. | Open Subtitles | سَتَكُونُ الحياة جحيمَ و أنا بعيداً عنكِ... لَكنِّي أَعتقد بأنه يجب علي أن أْخذُ جذاء ما صنعت. |
| Senden uzakta çok fazla zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً جدّاً بعيداً عنكِ |
| Senden uzakta kalınca yanlış yapıyorum. | Open Subtitles | أكون مخطئاً عندما أكون بعيداً عنكِ. |
| Claire'i senden saklıyor. | Open Subtitles | إنه يبقى (كلير) بعيداً عنكِ. |
| Hangisi daha kötü bilmiyorum senden uzak kalmak zorunda olmak mı yoksa aptal gibi davrandığım gerçeği mi? | Open Subtitles | لا أعلم فأناأشعربسوءحيال... إضطراري أن أظل بعيداً عنكِ أو كوني أحمقاً حول هذا الأمر. |
| senden uzak kalamadım. | Open Subtitles | فقط لم أتمكن من البقاء بعيداً عنكِ. |
| Sam senden uzak durmak zorunda olduğumu söyledi... -... | Open Subtitles | قال لي (سام) أنه عليّ أن أظل بعيداً عنكِ |
| senden uzak tutardım. | Open Subtitles | سأبقيهِ بعيداً عنكِ |
| Maryi böyle Senden ayrı yaşayamam. | Open Subtitles | ياإلهي، ماري لاأستطيع العيش بعيداً عنكِ |
| Anne, Senden ayrı kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | أماه, أنا لا أريد أن أُأخذ بعيداً عنكِ. |
| Sen ciddisin. Senden ayrı bir tek dakika dahi geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد قضاء دقيقة أخرى بعيداً عنكِ |
| Senden uzakta uyuyamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب النوم بعيداً عنكِ. |
| Claire'i senden saklıyor... | Open Subtitles | لكنه يبقى (كلير) بعيداً عنكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 