| Sana ne istiyorsan veririm. Yeter ki ailemden uzak dur. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك ما تريد، فقط ابق بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur, ve benden uzak dur! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن عائلتي وأبقى بعيداً عني ايضاً |
| Bilmiyorum ama ailemden uzak durun. Bu da ne? | Open Subtitles | لا أعرف ، ولكن أبقوا بعيداً عن عائلتي ما هذا؟ |
| Baba! ailemden uzak dur dedim sana! Hey, o benimle gelmek istiyor! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن عائلتي |
| Sana ailemden uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | طلبت منك البقاء بعيداً عن عائلتي |
| Benden uzak dur. ailemden uzak dur! | Open Subtitles | ابق بعيداً عني وابق بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur dedim sana! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن عائلتي. |
| ailemden uzak durmanı istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تبقى بعيداً عن عائلتي! |
| ailemden uzak dur. | Open Subtitles | أبقي بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur. Anladın mı? | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن عائلتي |
| ailemden uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن عائلتي. |
| Lanet olasıca, ailemden uzak duracaksın! | Open Subtitles | ستبقى بعيداً عن عائلتي |
| Hayır, ailemden uzak dursun. | Open Subtitles | بل تبقى بعيداً عن عائلتي ! |
| ailemden uzak dur. | Open Subtitles | -ابقَ بعيداً عن عائلتي . |
| - ailemden uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن عائلتي (توم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 