"بعيداً عن هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buradan uzakta
• buradan uzaklara
• buradan uzak
• Buradan uzağa
• buradan çok uzağa
• Buradan uzaklaşmak
• buradan çıkıp
• buradan çekip gitmiyorsun

Rusları, Buradan uzakta olmayan bir depoya kadar takip ettim.
تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا

Savaşın Buradan uzakta olacağını sanıyordum.
لقد ظننت أن المعركة سوف تكون بعيداً عن هنا.

Hayır Mateo! Beni buradan uzaklara götür lütfen.
لا، فقط خذني بعيداً عن هنا رجاءً

Dün gece radyo söyledi. Evi de buradan uzak degil.
ورد ذلك في الإذاعة، بيتها ليس بعيداً عن هنا

Niye onu Buradan uzağa, iki sahil uzağa götürmüyorum?
لماذا لا آخذه بعيداً عن هنا على بعد شاطئين؟

buradan çok uzağa.
. بعيداً عن هنا

Hepsi bu. Buradan uzaklaşmak için sana bir adım sunuyorum.
هذا هو كل ما أعرضه عليكي خطوة واحدة ، بعيداً عن هنا

Buradan uzakta yaşıyor olabilirsin, ama bu demek değil ki, nasıl biri olduğunu ve neler yaptığını bilmiyorum.
فعلت ما أحتاجه لأعيش كيف يكون هذا ذنب؟ ربما تعيش بعيداً عن هنا

Bundan sonra beraber Buradan uzakta geçireceğimiz günleri konuşmak istiyorum sadece.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

Buradan uzakta onu al! Biz predator kendi vardi barindirmaktaydi!
خذه بعيداً عن هنا لقد أوينا من يعض يدنا

Bu çok korkunç. Buradan uzakta yaşamıyormuş.
هذا مُخيف، فهي لم تسكن بعيداً عن هنا

buradan uzaklara git.
ارحلي بعيداً عن هنا

Beni buradan uzaklara götür.
خذنى بعيداً عن هنا

buradan uzaklara, Batı Lotus Tapınağı'ndan uzağa git.
بعيداً عن هنا بعيد عن معبد - ويست لوتس

buradan uzak durmanı söylemiştim değil mi evlat?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

Planımız onu buradan uzak bir yerde serbest bırakmaktı. Kapımızın önünde elinde bir silahla değil.
الخطة كانت تركه بعيداً عن هنا ليس في منطقتنا ومعه سلاح

Buradan uzağa.
سنذهب بعيداً عن هنا

Seni Buradan uzağa gönderiyorum.
سأُرسلُك بعيداً عن هنا

O zaman buradan çok uzağa kaçarız.
إذن يجب ان نذهب بعيداً عن هنا

Buradan uzaklaşmak istiyorum.
أحتاج أن أكون بعيداً عن هنا

Umarım dualarım buradan çıkıp göklere ve Tanrı'ya ulaşır.
آمل أن تكون صلواتي قد فرت وحلقت بعيداً عن هنا إلى السماوات المفتوحة والرب

Neden hâlâ vaktin varken buradan çekip gitmiyorsun?
لم لا تطر بعيداً عن هنا بينما ما تزل تستطيع ذلك؟