عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيداَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzağa
| Eminim Meksika'dan uzağa yönelmişler. | Open Subtitles | ومتأكدة أنهم متجهون بعيداَ عن " المكسيك " |
| - Benim masama. - Fazla uzağa değil. | Open Subtitles | ــ على مكتبي ــ لن أكون بعيداَ جداَ |
| - Oğlum Esai. Yanımda ailemden biri olmadan fazla uzağa gitmem. | Open Subtitles | لا اسافر بعيداَ دون العائلة |
| Kendini çok uzağa atma. | Open Subtitles | أنت ترمي نفسك بعيداَ |
| Çok uzağa gidemezmiş. | Open Subtitles | لا يمكن أنه ذهب بعيداَ |
| uzağa götür onu. | Open Subtitles | اذيحيها بعيداَ |
| O uzağa gidiyor. | Open Subtitles | و سيذهب بعيداَ |