| Evden uzak ilk yazım bu. | Open Subtitles | انها عطلتنا الصيفية الاولى بعيدا عن المنزل. |
| Ama bu gece Evden uzak durmanı istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لكن أنا اطلب منك القباء بعيدا عن المنزل الليلة , حسنا ؟ |
| Yani adam onları Evden uzak biryere götürdü.. | Open Subtitles | اذن قام بالذهاب بعائلته بعيدا عن المنزل |
| Bizim evden uzakta başka bir suç işlerse ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو أقدمت على جريمة أخرى بعيدا عن المنزل ؟ |
| evden uzakta kaldığım ilk seferde, ay varken yalnız olmayacağımı söylemişti. | Open Subtitles | المرة الاولى التي اكون بها بعيدا عن المنزل وقد قالت لي.. اذا القمر بالاعلى |
| - Demek ilk kez Evden uzak kaldın. | Open Subtitles | الوقت حتى الأول بعيدا عن المنزل. |
| Evden uzak dur! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن المنزل |
| Evden uzak oldum. | Open Subtitles | قد كنت بعيدا عن المنزل. |
| Geceleri, uzun süre evden ayrı kalıyorum, evden uzakta... | Open Subtitles | في الليل أغادر لفترات طويلة بعيدا عن المنزل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 