| - Senin yüzünden Ron'la okuldan kovuluyorduk. - En azından Buradan uzakta olurdunuz! | Open Subtitles | ـ كدت أن تتسبب فى طردي أنا ورون ـ أقله كنت ستكون بعيدا عن هنا |
| Buradan uzakta olursa daha iyi olur. Sakin ol. | Open Subtitles | سوف تكون جيدة بعيدا عن هنا اهدىء |
| #Fakat kalbim asla Asla Buradan uzakta olmayacak# | Open Subtitles | ولكن قلبي لن يكون بعيدا عن هنا |
| Bunu kanıtlamak için beni Buradan uzağa götüreceksin en az bir iki aylığına, yakın zamanda. | Open Subtitles | وإثبات لي، سوف تأخذني بعيدا عن هنا على الأقل لمدة شهر أو اثنين، وقريبا |
| Buradan uzağa sür ve bir daha asla geri dönme. | Open Subtitles | قودي بعيدا عن هنا ولا تعودي مرة اخرى |
| onları bulamadım ama bunu buldum buradan çok uzakta değil | Open Subtitles | لا يمكننى ان اجدة لكنى وجدت هذا ليس بعيدا عن هنا |
| buradan çok uzakta. | Open Subtitles | "هذا الكوكب الذي يسمى "الأرض عدة أميال بعيدا عن هنا |
| Buradan uzakta, yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ مجددا , بعيدا عن هنا |
| Buradan uzakta güvenli bir yere gidebiliriz! | Open Subtitles | بعيدا عن هنا |
| Buradan uzakta | Open Subtitles | بعيدا عن هنا! |
| Bunu kanıtlamak için beni Buradan uzağa götüreceksin en az bir iki aylığına, yakın zamanda. | Open Subtitles | وإثبات لي، سوف تأخذني بعيدا عن هنا |
| Buradan uzağa. | Open Subtitles | بعيدا عن هنا |
| Buradan uzağa. | Open Subtitles | بعيدا عن هنا |
| Buradan uzağa. | Open Subtitles | . بعيدا عن هنا |
| Kuzeyde diye duydum, buradan çok uzakta. | Open Subtitles | في الشمال,انا سمعت. بعيدا عن هنا. |
| Size buradan çok uzakta bir hayat vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحكما حياة جديدة بعيدا عن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 