| Lütfen beni takip etmeyi bırak, Senden uzak kalmam lazım. | Open Subtitles | و توقف عن السير ورائي لأني بحاجة أن أكون بعيدة عنك. |
| Bunun gerekli olacağını düşünmemiştim, çünkü ona Senden uzak durmasını söylemiştim. | Open Subtitles | لمْ أكن أعتقد أنّه سيكون ضرورياً، لأنّي أخبرتُها أن تبقى بعيدة عنك. |
| Ve onları hissetmemin tek sebebi.... ...Senden uzak hissetmem. | Open Subtitles | واعتقد ان السبب الوحيد لماذا اشعر بهم هو لأنني اشعر بعيدة عنك |
| Hayır gitme.Senden ayrı geçen her an bin yıl sürer. | Open Subtitles | لا البقاء بعيدة عنك كل دقيقة فيه تساوي الف سنة |
| Senden uzaklaşmak için 5000 km. öteye taşındı. | Open Subtitles | سافرت ثلاثة آلاف ميل لتكون بعيدة عنك |
| Senden uzakta kalmak korkunç bir şey olsa da planın zekiceydi. | Open Subtitles | وع الرغم من ذلك انه شئ سئ انني بعيدة عنك خطتك كانت عبقرية |
| O senden uzaklarda, şampiyon ve artık sana ihtiyacı yok. | Open Subtitles | ... أنها بعيدة عنك, أيها البطل ــ ... وليست بحاجة إليك بعد الآن ــ أنا بحاجة إليها |
| Senden uzak duracağıma söz vermiştim ve o sözü tuttum. | Open Subtitles | لقد وعدتُ أنّي سأظل بعيدة عنك ولقد أوفيت بوعدي. |
| Biraz Senden uzak kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الوقت بعيدة عنك |
| Senden uzak olmak zordu. | Open Subtitles | كان من الصعب أن أكون بعيدة عنك |
| - Neden Senden uzak kalamıyorum? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أبقى بعيدة عنك ؟ |
| Senden uzak durmaliyim. | Open Subtitles | يجب أن أبقى بعيدة عنك |
| Söz veriyorum, Senden uzak duracağım. | Open Subtitles | سأبقى بعيدة عنك لك وعدي. |
| Senden uzak olmak. | Open Subtitles | أن أكون بعيدة عنك. |
| - Senden uzak durmam gerek. | Open Subtitles | -من المفترض أن أبقى بعيدة عنك |
| Ama, Senden ayrı olduğumda anladım ki bir daha hiç Senden ayrı kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن الابتعاد عنك جعلني ان ادرك انني لا اريد ابدا ان اكون بعيدة عنك مرة اخرى |
| Senden ayrı geçen her adım bin kilometre sürer. | Open Subtitles | كل خطوة بعيدة عنك تساوي الف ميل |
| Senden ayrı kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون بعيدة عنك |
| Senden uzaklaşmak için 5000 km. öteye taşındı. | Open Subtitles | سافرت ثلاثة آلاف ميل لتكون بعيدة عنك |
| Fakat olmanı istiyor ve şifreye göre Laurel için pençelerini Senden uzakta tutmaya yeter. | Open Subtitles | ولكنها تريدك ان تكون و وفقا للشفرة هذا كافِ بالنسبة لـ (لوريل) لتبقى بعيدة عنك |
| Sorularının cevabının bir şekilde senden uzaklarda olduğunu zannediyorsun, Nathan. | Open Subtitles | أتظن أن اجابات أسئلتك بعيدة عنك يا (ناثان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 