"بعيدة من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buradan çok uzak
• buradan çok uzakta

buradan çok uzak olmayan bir parkı mesken tutmuş.
عمل في منطقة من المنتزة ليس بعيدة من هنا

Bir şey bu ayağı kemirip koparmış, buraya kadar taşımış olmalı, bu da cesedin buradan çok uzak olmadığını gösterir.
لابد وأنّه قضم القدم وجرها إلى هنا مما يعني، أنّ بقية الجثة ليست بعيدة من هنا

Taşlar bir süre önce buradan çok uzak olmayan ve antik bir mezarlık alanı olduğunu düşündüğümüz bir yerde bulundu.
تم اكتشاف الأحجار قبل زمن.. في بقايا مقبرة قديمة ليست بعيدة من هنا -لماذا تخفونها؟

Sana para verebilirim, yeni bir kimlik buradan çok uzakta yeni bir hayat.
بإمكاني أن أجلب لكِ مالاً، هويّة جديدة، سأجهّز لكِ حياة جديدة بعيدة من هنا.

Şikago buradan çok uzakta, ahbap.
حسناً، شيكاغو بعيدة من هنا يا صاح

buradan çok uzak olmayan bir yere Amerikan uçağı düştü.
طائرة أمريكية تحطمت يست بعيدة من هنا.

Ben Rionegro'da doğdum, buradan çok uzak değil.
لقد ولدت في مدينة (ريونجرو) وهي ليست بعيدة من هنا