عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيده عني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benden uzak
| O dosyalarda her ne varsa onları benden uzak tut. | Open Subtitles | كل ما عليك ان تبقي تلك الملفات بعيده عني |
| O dosyalarda her ne varsa onları benden uzak tut. | Open Subtitles | كل ما عليك ان تبقي تلك الملفات بعيده عني |
| Mümkün olduğu kadar benden uzak durmayı istiyor. | Open Subtitles | اجل. إنها تريد أن تكون بعيده عني بقدر ماتستطيع هي. |
| benden uzak tut. Çok uzak. | Open Subtitles | ابقها بعيده عني |
| Çok demode oldu. benden uzak dur. | Open Subtitles | إبقي بعيده عني |
| benden uzak dur. | Open Subtitles | أبقي بعيده عني |