عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدًا عنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benden uzak
| Tamam, şimdi dur, dur, dur. İyi bir öğrenci olmaya çalışıyorum o yüzden benden uzak dur. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن توقّف، توقّف، إنّني أحاول أن اكون طالبةً جيّدة، لذلك إبقى بعيدًا عنّي. |
| Ya da ben komaya onu koyacağız Sadece o kel kafalı benden uzak arızamsın tutmak. | Open Subtitles | -ابقِ ذلك الأصلع الغبي بعيدًا عنّي وإلا سأضعه في غيبوبة. |
| benden uzak dur. | Open Subtitles | ابقَ بعيدًا عنّي |
| benden uzak dur. | Open Subtitles | ابق بعيدًا عنّي |
| - benden uzak dur! | Open Subtitles | - يصل بعيدًا عنّي ! |
| - benden uzak tut. | Open Subtitles | - خذهم بعيدًا عنّي . |
| Şunu benden uzak tut! | Open Subtitles | -فقط ابقهِ بعيدًا عنّي . |