عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعينيّ هاتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözlerimle
| Kendi gözlerimle gördüm, rahip asasıyla uyduya dokunarak ona can verdi. | Open Subtitles | بعينيّ هاتين.. شاهدت الراهب يشغل القمر بلمسة من صولجانه |
| İrlandalı'nın durumunu kendi gözlerimle görmek istiyorum. | Open Subtitles | بعينيّ هاتين ، أريد أن أرى كيف . "حالُ "الأيرلندي |
| Onları gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | .لقد رأيتهم بعينيّ هاتين |
| Kendi gözlerimle görmek. | Open Subtitles | بعينيّ هاتين |