عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيون الله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı'nın huzurunda
| - Lakin bugün, Tanrı'nın huzurunda, senin gayet sağlam olduğunu açıkça görüyoruz. | Open Subtitles | لكن اليوم, بعيون الله نراك بوضوح بأنك جيد جدا |
| Dürüst olarak, Tanrı'nın huzurunda, bir mucize olduğunu iddia ettikleri bu oyunu, şifa aldatmacasını yapmak için bu adamlar ile işbirliği yaptığını kabul ediyor musun? | Open Subtitles | بصدق بعيون الله هل تعترف بأن هؤلاء الرجال تآمروا معك لخلق الوهم للشفاء |
| Tanrı'nın huzurunda gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | بعيون الله سأقول الحقيقة |